IT CAN BE CONCLUDED THAT - переклад на Українською

• можна зробити висновок що
• можна дійти висновку що
• можна прийти до висновку що
• можна констатувати що
• можна укласти що
• можна зробити висновки що
• можна зробити вивід що

Приклади вживання It can be concluded that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be concluded that a significant difference between the new does not exist only in the cost per square meter,
Можна зробити вивід, що значна різниця між новобудовами існує не тільки у вартості квадратного метра, але і в законності дій забудовників

After analyzing the judicial practice with regard to the necessary self-defense, it can be concluded that the courts justify the accused if it is necessary to prove that he really was a victim
Проаналізувавши судову практику в частині необхідної самооборони, можна прийти до висновку, що суди виправдовують обвинуваченого, якщо необхідним чином буде доведено, що він дійсно був жертвою

Based on the data obtained, it can be concluded that hypoxia at the stage of organogenesis leads to a change in the energy supply process of the brain structures
На підставі отриманих даних можна зробити висновок, що гіпоксія на стадії органогенезу призводить до зміни процесу енергозабезпечення структур мозку

As you see, furniture stores websites have all the necessary information for the buyer, it can be concluded that this is the most convenient way to find the desired furniture.
Як видимий, сайти меблевих магазинів мають в своєму розпорядженні всю необхідну для покупця інформацію, звідси можна зробити вивід, що це найбільш зручний спосіб пошуку бажаних меблів.

the results of the voting, it can be concluded that during the 2014 presidential election coercive practices were at least weakened.
з результатів голосування можна зробити висновки, що на президентських виборах 2014 року практики примусу як мінімум ослабли.

It can be concluded that the LED heat-dissipating aluminum is superior to the die-cast aluminum,
Можна зробити висновок, що світлодіодний тепла, що розсіює алюміній, перевершує алюміній з литого алюмінію,

Safety Council, it can be concluded that infectious diseases are most often registered in cattle belonging to residents of the Krasnoarmeysky,
отриманими з архівів ГорСББЖ, можна зробити висновки, що заразні хвороби найчастіше реєструються у худоби, що належить жителям Красноармійського, Кіровського

Thus, it can be concluded that depression is a very complex phenomenon affecting the physical
Таким чином, можна зробити висновок, що депресія- це дуже складне явище, що вражає тілесну

from the analysis of this provision, it can be concluded that the legislator, admitting the possibility of determining the amount of money in the court decision,
з аналізу цього положення можна зробити висновок, що законодавець, допускаючи можливість визначення розміру грошових коштів в ухвалі суду,

Based on the latest statements of the GSS leadership, it can be concluded that the SSJ100 is not planned to increase production,
Виходячи з останніх заяв керівництва ГСС, можна зробити висновок, що збільшувати виробництво SSJ100 не планується, тепер компанія націлилася

According to the results of recent studies, it can be concluded that, as a rule, infection with nail fungus occurs in members of the same family who are constantly in direct contact with each other.
За результатами останніх досліджень можна зробити висновок, що, як правило, зараженням грибком нігтів відбувається у членів однієї сім'ї, які постійно знаходяться в прямому контакті один з одним.

When analyzing the issue of how novice traders make the decision on choosing a broker for their work, it can be concluded that in most cases they primarily pay attention to the size of leverage
Аналізуючи питання про те, як новачки-трейдери приймають рішення про вибір брокера для своєї роботи, можна зробити висновок, що в більшості випадків вони в першу чергу звертають увагу на розмір кредитного плеча

therapeutic effects of magnetic fields, it can be concluded that in small dosages they have a sedative,
лікувального впливу магнітних полів, можна зробити висновок, що в невеликих дозах вони мають заспокійливу,

But knowing that iodine deficiency is very typical for a large population living in different regions, it can be concluded that iodine deficiency is one of the main reasons for the manifestation of various diseases.
А знаючи, що дефіцит йоду дуже характерний для великого населення, що проживає в різних регіонах, то можна зробити висновок, що саме дефіцит йоду- одна з головних причин прояву різних захворювань.

If you examine the expert opinions on the issue, a way to earn money as mining- what it is in simple words, it can be concluded that production cryptocurrency today is one of the most promising methods for the production of passive income online.
Якщо вивчити експертні думки з питання, такий спосіб заробітку, як Майнінг- що це таке простими словами, то можна зробити висновок, що видобуток криптовалюта на сьогодні є одним з найбільш перспективних методів отримання пасивного доходу онлайн.

Studying the experience of officers with the personnel of units, it can be concluded that the results achieved by military personnel in military activities serve as an integral assessment of the manifestation of their personal qualities.
Вивчаючи досвід роботи офіцерів з особовим складом підрозділів, можна зробити висновок про те, що результати досягнуті військовослужбовцями у військовій діяльності служать інтегральної оцінкою прояву їх особистісних якостей.

Overall, it can be concluded that despite four years of the armed interstate conflict, the majority of citizens who
Загалом за результатами опитування можна сказати, що незважаючи на 4 рік збройного міждержавного конфлікту,

On the basis of the study it can be concluded that the anti-lock system is more advanced compared to regulators of braking forces
На основі проведеного дослідження можна зробити висновок, про те, що антиблокувальна система є більш досконалою у порівнянні з регуляторами гальмівних сил

according to the published information it can be concluded that the work on the development of the model of school self-government did not begin.
відповідно до опублікованої інформації можна зробити висновок про те, що робота по розробці моделі шкільного самоврядування ще не розпочалася.

It can be concluded that despite four years of the armed interstate conflict, the majority of citizens who live
Водночас опитування дає змогу констатувати, що незважаючи на 4-ий рік збройного конфлікту,