Приклади вживання It complies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The build quality of the Asus ZenBook 15 UX533 is the sameas with the younger models- it complies with the military strength standard MIL-STD-810G.
Якість збірки Asus ZenBook 15 UX533 таке ж, як і у молодших моделей- воно відповідає військовому стандарту міцностіMIL-STD-810G.with respect to nature. It complies with all safety standards for the environment and human.
In the future, we will explore support for sending ZEC to shielded addresses in locations where it complies with local laws.'.
В майбутньому ми розглянемо підтримку відправки ZEC на адреси в місцях, де вони відповідають місцевим законам".classes shall be so constructed that it complies with the following essential requirements.
In the future we will look at support sending ZEC to anonymous addresses in those countries where it complies with the local laws”.
В майбутньому ми розглянемо підтримку відправки ZEC на адреси в місцях, де вони відповідають місцевим законам".type of vehicle, since it complies with the 3GPP Release 15 standard.
незалежно від регіону чи типу транспортного засобу, оскільки він відповідає стандарту 3GPP Release 15.The revocation is also valid as regards form if it complies with any one of the laws according to the terms of which, under subarticle 1, the testamentary disposition that has been revoked was valid.
Таке скасування є також чинним стосовно форми, якщо вона відповідає будь-якому із законів, відповідно до якого скасований заповіт був дійсним згідно зі статтею 1.branches all over the World, it complies with all the regulatory environments.
філій у всьому світі, вона відповідає всім нормативно-правовому середовищі.an entity would meet the requirements of this Standard if it complies with the procedures set out in(a)-(i)
суб'єкт господарювання виконуватиме вимоги цього Стандарту, якщо він дотримуватиметься методів, наведених вsite improvement. It complies with international standards, produces consistent quality products,
порядку, благоустрою, що відповідає міжнародним стандартам, випускає продукцію стабільної якості,especially if it complies with the design of your kitchen
i.e. if it complies with our intuition of what a government is,
по суті, тобто якщо вона узгоджується з нашими уявленнями про те,It complies with US military standard MIL-STD 810G Method 516.6 Procedure IV(drop test)
Відповідає військовому стандарту США MIL-STD 810G Метод 516. 6 Procedure IV(тест на падіння) з ударом в 26 різних контактних точок,The authorities also screen the product identification cards to make sure it complies with UAE standards
Влада також перевіряє ідентифікаційні картки на продукцію, щоб упевнитися, що вони відповідають стандартам ОАЕ,Wavin conducts business in such a way that it complies with all the legislation and widely-accepted standards related to fairness
Wavin веде бізнес таким чином, щоб він відповідав всім законодавчим нормам та загально прийнятим стандартам,use of radio equipment if it complies with this Directive when it is properly installed,
використання радіообладнання, якщо воно відповідає нормам цієї Директиви, та належно встановлене, утримаеіsaying it complies with all environmental regulations.
стверджуючи, що виконуть усі правила екологічної безпеки.is prepared to enhance this funding when it complies with the level of economic growth demonstrated by the country.
видатків на пріоритетні сфери і готовий підвищувати це фінансування, щойно воно відповідатиме рівню економічного зростання країни.maintain a system that permits channel owners to identify their child-directed content on the YouTube platform to ensure that it complies with COPPA.
яка дозволяє власникам каналів ідентифікувати їх орієнтований на дітей контент на платформі YouTube, щоб YouTube міг переконатися, що він відповідає COPPA.saying it complies with all environmental regulations.
стверджуючи, що виконуть усі правила екологічної безпеки.
