IT MAKES UP - переклад на Українською

• він становить
• він складає
• він компенсує

Приклади вживання It makes up Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't know what that is, but it makes up most of the Universe.
Ми не знаємо, що це таке, але воно складає більшу частину Всесвіту.

Water is the most important chemical component in our body, and it makes up about 60 percent of our body weight.
Вода є основним хімічним компонентом людського тіла і становить близько 60% нашого ваги.

fancy 3D animations, it makes up for with tons of charm and charisma.
фантазійні 3D-анімації, вона компенсує тонни чарівності та харизми.

Silica is very common in nature and it makes up 26% of the earth's crust.
Кремній є дуже поширеним явищем в природі і становить 26% земної кори по масі.

Although it may not have the latest octa-core CPU, it makes up for it with its features.
Хоча це, можливо, не останню окта-ядерний процесор, це становить для нього з його особливості.

We don't know what that is, but it makes up most of the Universe.
Ми не знаємо, що це, однак воно складає більшу частину Всесвіту.

Nevertheless, the state does not recognize that the work of this group today has a huge positive effect on the state budget- it makes up 1.4 billion hryvnias per month.
Однак держава не визнає, що від роботи цієї групи сьогодні існує позитивний ефект для державного бюджету- він становить 1, 4 млрд гривень на місяць.

a third of all black-owned land in the south is heirs' property. It makes up 3.5 million acres
перебувають у чорному володінні на півдні, є власністю спадкоємців. Він складає 3. 5 мільйонів акрів

Industry estimates indicate that although digital label printing is currently only about 3% to 5% of all printed pressure-sensitive label jobs by volume, it makes up some 15% to 18% or more of all print jobs by value.
Оцінки галузі свідчать, що, хоча цифровий друк етикеток зараз становить тільки близько 3- 5% від загального обсягу всіх надрукованих клейких етикеток, він складає від 15- 18% або більше від загального обсягу всіх поліграфічних завдань.

It makes up less than 1% of domestic wastewater(by volume)
Вона становить менше 1% побутових стічних вод(за об"ємом),

according to available information, it makes up about 1% of the entire Martian soil,
згідно з наявною інформацією, воно становить близько 1% від усього марсіанського ґрунту,

but only because it makes up 80% of the population,
що там він становить 80% населення,

It made up 75% from all schools.
Це становило 75% від усіх шкіл.

But what it lacked in labeling it made up for in multipliers.
Але те, чого не вистачило на етикетку, складалося для мультиплікаторів.

At the beginning of the war it made up 2 crowns 51 hellers per one rouble, while in the new conditions it made up 3 crowns 30 hellers.
Якщо до початку війни він становив 2 крони 51 гелер за один рубль, то в нових умовах- 3 крони 30 гелерів.

At the beginning of the war it made up 2 crowns 51 hellers per one rouble, while in the new conditions it made up 3 crowns 30 hellers.
Якщо до початку війни він становив 2 корони 51 галер за один рубль, то в нових умовах- 3 корони 30 галерів.

he finally agreed to sell 1,000 shares every week until it made up only 50 percent of his portfolio.
чоловіка продати акції компанії, він остаточно погодився продати 1000 акцій щотижня, поки не складе лише 50 відсотків портфеля.

All of it makes up system.
Всі вони у сукупності утворюють систему.

It makes up approximately 70% of the program.
Це становить близько 70% від плану.

They claim it makes up 96% of the universe.
Деякі з них стверджують, що вона становить приблизно 96% від усієї матерії Всесвіту.