IT WOULD BE EASY - переклад на Українською

• буде легко
• було б легко
• буде просто
• це однозначно

Приклади вживання It would be easy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not easy for me, but… it would be easy for you.
Для мене- ні, але для тебе це просто.

God didnt say it would be easy.
Мудреці кажуть, що це легко.

And if there were a mistake in it, it would be easy to see.
І якщо в ній була допущена помилка, то її буде легко знайти.

I think it would be wrong for any outsider to think it would be easy.
Для будь-якого зовнішнього спостерігача буде помилкою думати, що це легко.

I agree, it would be easy to do.
Я згоден, це буде легко.

Nobody ever said it would be easy… regardless of what your goal may be..
Ніхто не казав, що буде легко, проте які результати на вас чекають.

It would be easy to jump to the conclusion that they should be freed,
Було б легко прийти до висновку, що вони повинні отримати

If you are hanging the chimes near the doors, then it would be easy for you to know if someone gets into the entrance.
Якщо ви висять дзвіночки біля дверей, то, що буде легко для вас, щоб знати, якщо хтось потрапляє в під'їзд.

I thought it would be easy to get into the movies as Charles Chaplin's daughter.
Я думала, що буде просто потрапити в кінематограф як дочка Чарлі Чапліна.

It would be easy to cut their threads any time with a little sharper blast from the north.
Було б легко скоротити свої теми в будь-який час з невеликим гостріше вибух з півночі.

No one promised it would be easy, and that the Russian special services would not deal with such things.
Ніхто не казав, що буде легко і що російські спецслужби не займатимуться такими речами.

No one said it would be easy, but there's simply no other way.
Ніхто не каже, що буде просто, але іншого виходу просто не існує.

Based on these metrics, it would be easy to jump to the conclusion that Computer A is running an algorithm that is far superior in efficiency to that of Computer B.
Виходячи з цих показників, було б легко дійти до висновку, що комп'ютер A виконує алгоритм, який набагато кращий за ефективністю від комп'ютера B.

but who told you that it would be easy?
але хто казав, що буде легко?

There is a suggestion that it would be easy to find a perfect education if the priests were got out of the way.
Існує переконання, що було б легко знайти вчинене виховання, неначебто священики не стояли на шляху до освіти.

Now it is not easy for believers of the Church, but we were not promised it would be easy, on the contrary, we were promised it would be tough.
Зараз вірянам Церкви нелегко, але нам і не обіцяли, що буде легко, навпаки, нам обіцяли, що буде важко.

Thus it would be easy to see how vast swathes of Canaanite territory could have quickly come under the control of the powerful Egyptian empire.
Таким чином, було б легко зрозуміти, як великі ділянки Ханаанської території могли швидко потрапити під контроль могутньої Єгипетської імперії.

but no one said it would be easy.
але ніхто не говорив що буде легко.

It would be easy, and linguistically perfectly possible to refer the expression to Christ.
Було б легко і з погляду лінгвістики цілком можливо віднести ці слова до Христа.

but who promised that it would be easy?
але хто обіцяв, що буде легко?