JOKED THAT - переклад на Українською

• пожартував що
• жартував що
• жартували що
• пожартувала що

Приклади вживання Joked that Англійська мовою та їх переклад на Українською

My husband always joked that we are like two antipodes,
Мій чоловік завжди жартував, що ми з ним як два антипода, дві протилежності,

He then joked that he calls his app“Stonewall,” because every time he tries to implement it he runs headfirst into bureaucratic obstacles.
Потім він пожартував, що кличе свій додаток«Стіною», оскільки щоразу, коли він намагається ввести його в експлуатацію, він впирається в бюрократичний тупик.

Fadden joked that he was like the Flood:
Пізніше Фадден жартував, що він подібний до Великого Потопу:

Uchtdorf even joked that he survived his transition to becoming an apostle with the help of"many liters of a diet soda that shall remain nameless.".
Ухтдорф навіть пожартував, що пережив перехідний період, коли став апостолом, за допомогою багатьох«літрів дієтичного газованого напою, назву якого я збережу в таємниці».

I once joked that the ideal situation for us is when 93% of the flow is laid, and at that moment it is somehow closed.
Я колись жартував, що для нас ідеальна ситуація- це коли 93% потоку укладено, і в цей момент його якимось чином, закривають.

Matt Stone joked that the U.S. military was showing the movie repeatedly to the former dictator.
Метт Стоун пожартував, що американські військові показували реальному Саддаму фільм під час ув'язнення.

Hammer's understudy even joked that he"is unlikely to have a chance to perform any trick,
Дублер Хаммера навіть жартував, що у нього"навряд чи випаде шанс виконати будь-якої трюк,

Then he joked that calls their application“the Wall” because every time he tries to put it into use,
Потім він пожартував, що кличе свій додаток«Стіною», оскільки щоразу, коли він намагається ввести його в експлуатацію,

One of the viewers joked that he would really like to see a film about the hall's reaction to the Painted Bird.
Один з глядачів пожартував, що йому дуже хотілося б подивитися фільм про реакцію залу на"розфарбовані птицю".

Foundation chief Giordano Bruno Guerri joked that the experiment might even open the door to the future cloning of historical figures even if their remains have been lost.
Директор фонду Джордано Бруно Гуеррі пожартував, що проведений експеримент дозволить в майбутньому клонувати історичних осіб, навіть якщо їхніостанки не збереглися.

In this regard, one of the experts on the separation of food joked that nature has never produced sandwiches and hamburgers.
У зв'язку з цим хтось із фахівців з роздільного харчування пожартував, що природа ніколи не виробляла сандвічів і гамбургерів.

Pope Francis joked that he didn't take tranquillisers.
Папа Франциск пожартував, що не приймає заспокійливого.

Agatha often joked that his wife archaeologist must be much older than her husband,
письменниця часто жартувала, що дружина археолога повинна бути набагато старша за чоловіка,

He joked that since he doesn't have legs,
Він жартує, що не маючи ніг,

Hepburn and Young joked that he had been shelling his favorite star without even knowing it.
зйомок фільму Янга«Почекай темряву», Хепберн та Янг пожартували, що він обстрілював свою улюблену зірку, навіть не підозрюючи про це.

John von Neumann cautioned about the misinterpretation of a PRNG as a truly random generator, and joked that"Anyone who considers arithmetical methods of producing random digits is,
Джон фон Нейман попередив про неправильну інтерпретацію PRNG як дійсно випадкового генератора і пожартував, що“будь-який, хто розглядає арифметичні методи отримання випадкових чисел,

I joked that the main contribution we made to the battle against AlDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy.
Я жартував, що основним внеском, зробленим нами для боротьби проти СНІДу, було добитися від виробників змінити стратегію, працювати не як ювелірні магазини, а як бакалійні.

Baer once noted that customers bought the console because of Table Tennis, in turn because of Pong, and joked that they may as well have stopped designing games after that game card.
Баєр відразу зазначав, що клієнти придбали консоль через настільний теніс, у свою чергу через Pong, і пожартував, що вони можуть припинити розробку ігор після цієї гри.

who had already faced criticism for a comment made on Tuesday in which he joked that the 69 deportations to Afghanistan had coincided with his 69th birthday.
МВС Німеччини Горста Зеегофера, якого вже і так критикували за коментар, зроблений у вівторок, в якому він пожартував, що депортація 69 мігрантів в Афганістан збіглася з його 69-річчям.

During recent Congressional hearings, people often joked that his behavior seemed strange
Під час недавніх слухань у Конгресі люди часто жартували, що його поведінка здається дивним,