Приклади вживання Kaiser Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental is not only the largest ski area in Austria, but also one of the largest ski areas in Europe.
Комплекс SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental є не тільки найбільшим об'єднаним гірськолижним курортом в Австрії, але й одним з найбільших гірськолижних курортів в Європі.The same day the Kaiser appointed lieutenant-general Ferenc Lemberg as general commander of all troops in Hungary,
Того ж дня імператор призначив генерал-лейтенанта Ференца Ламберга командувачем усіх військ в Угорщині,The entire field was already cleared, and only the Kaiser, like a forgotten silver stalk, was still standing and waiting.
Уже весь лан було скошено, і тільки цісар, мов забутий срібний колосок, ще стояв і чекав».and incorporated into the Kaiser Wilhelm Society 1925 as the Kaiser Wilhelm Institute of Psychiatry.
für Psychiatrie" у 1917, і приєднаний до Kaiser Wilhelm Society у 1925 як Інститут психіатрії кайзера Вільгельма.always in Kaiser Gardens, always asleep.
завжди у Садибах Кайзерів, завжди сплячу.This home appliances supplied to the domestic market under the brand Kaiser, which is owned by the German corporation OLAN.
Ця побутова техніка надходить на вітчизняний ринок під торговою маркою Kaiser, яка належить німецькій корпорації OLAN.in addition to standard items used Dishwasher Kaiser, food scales and coffee machine.
крім стандартних предметів застосовується посудомийна машина Kaiser, харчові ваги і кавоварку.In cooperation with Fritz Haber of the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry in Berlin, they began developing methods of discharging chlorine gas against enemy trenches.
У співпраці з Фріцом Габером з інституту Кайзера Вільгельма в Берліні вони почали розробку методів застосування хлору проти ворожих окопів.The German navy had two large casemate ships(about 8800 tons) of the Kaiser class built in UK shipyards.
Німецький флот мав два типи казематних кораблів(приблизно 8800 тонн) класу Kaiser, які були побудовані на британських верфях.Executive power was vested in the emperor, or Kaiser(Caesar), who was assisted by a chancellor responsible only to him.
Виконавча влада була представлена імператором, або Кайзером, який мав на допомогу канцлера відповідального тільки перед ним.In cooperation with Fritz Haber of the Kaiser Wilhelm Institutefor Chemistry in Berlin, they began developing methods of discharging chlorine gas against enemy trenches.
У співпраці з Фріцом Габером з інституту Кайзера Вільгельма в Берліні вони почали розробку методів застосування хлору проти ворожих окопів.In September 1918, after successful negotiations with Kaiser Wilhelm II, Ukraine gained more
У вересні 1918 року провів успішні переговори з кайзером Вільгельмом II,The scientists from Kaiser Permanente Center for Health Research have processed the data of more than 6 million children aged under 17
Науковці з Центру медичних досліджень імені Кайзера Перманенті обробили дані більш ніж 6 мільйонів дітей у віці 17 роківThe Vienna State Opera House was opened in 1869 in the presence of Kaiser Franz Joseph
Executive power was vested in the emperor, or Kaiser, who was assisted by a chancellor responsible only to him.
Виконавча влада була представлена імператором, або Кайзером, який мав на допомогу канцлера відповідального тільки перед ним.On March 2, 2016, it was announced that Dylan had sold an extensive archive of about 6,000 items to the George Kaiser Family Foundation and the University of Tulsa.
Березня 2016 року оголошено, що Ділан продав архів з 6000 предметів особистого вжитку для фонду Джорджа Кайзера і Університету Талси.The German chartered train was provided by Kaiser Wilhelm II with the aim of furthering the Russian Revolution.
Це спеціальний німецький потяг, який було надано кайзером Вільгельмом ІІ(Wilhelm II.), аби ще далі роздмухати полум'я революції в Росії.civil revolt lead to the collapse of the German Empire and the abdication of Kaiser Wilhelm II.
заворушень призводять до розпаду Німецької імперії та зречення влади Кайзера Вільгельма IІ.Germany, under Kaiser Wilhelm II,
Німеччина, під Кайзером Вільгельмом II,In 1925, he worked for some months in Manchester with William Lawrence Bragg and later, at the Kaiser Wilhelm Society for fiber chemistry in Berlin.
У 1925 році він працював протягом декількох місяців в Манчестері з Вільямом Бреггом і пізніше, в Товаристві Кайзера Вільгельма в області волоконної хімії в Берліні.
