Приклади вживання Kaiser wilhelm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1925, he worked for some months in Manchester with William Lawrence Bragg and later, at the Kaiser Wilhelm Society for fiber chemistry in Berlin.
У 1925 році він працював протягом декількох місяців в Манчестері з Вільямом Бреггом і пізніше, в Товаристві Кайзера Вільгельма в області волоконної хімії в Берліні.it served as a symbol of friendship between the Ottoman Empire and Germany under Kaiser Wilhelm II.
вона служила символом дружби між Османською імперією та Німеччиною під кайзером Вільгельмом II.Kaiser Wilhelm II was angry at being humiliated
Кайзер Вільгельм II був розлючений через приниженняrestaurants located at Memorial Church Kaiser Wilhelm on Breitscheidplatz, not so far from KaDeWe.
декількома магазинами моди та ресторанами, розташованими в Меморіальній церкві Кайзера Вільгельма на Брейтшідіплац, недалеко від КаДеВе.it will float to England"- they supported the Kaiser Wilhelm II.
вона попливе в Англію",- підтримав їх кайзер Вільгельм ІІ.who overthrew Kaiser Wilhelm II in order to make peace, prepared for this.
які скидали Кайзера Вільгельма II з метою укласти мир.The first stone in the Foundation of the building of the German Parliament was laid on 9 June 1884, Kaiser Wilhelm I.
Перший камінь у фундамент будівлі німецького парламенту заклав 9 червня 1884 року кайзер Вільгельм I.The United States began participating in these events in 1902 when Roosevelt invited Kaiser Wilhelm II of Germany to send a squadron for a courtesy call to New York City.
США почали брати участь у таких подіях з 1902, коли Рузвельт запросив Кайзера Вільгельма ІІ направити ескадру для дружнього візиту до Нью-Йорку.He was also offered the directorship of the Kaiser Wilhelm Institute of Physics in Berlin which was about to be established.
Він також запропонував дирекції Інституту кайзера Вільгельма фізики в Берліні, який незабаром буде встановлена.Kaiser Wilhelm Memorial Church, badly damaged during an air raid on Nov. 23, 1943.
Меморіальна церква кайзера Вільгельма, яка дуже постраждала під час нальоту 23 листопада 1943 року.In 1897 the German liner SS Kaiser Wilhelm der Grosse became the largest
У 1897році німецький лайнер«Кайзер Вільгельм дер Гроссе» став найбільшимThen April 26 the German command in Ukraine received Kaiser Wilhelm II of permission to change the Ukrainian government.
Тоді 26 квітня німецьке командування в Україні одержало від імператора Вільгельма ІІ дозвіл на зміну українського уряду.Laski directed the Kaiser Wilhelm Society's Institute for Fibers Research before moving to the Physikalisch-Technische Bundesanstalt to start her own department in 1928.
Керувала Інститутом Товариства кайзера Вільгельма з дослідження волокон, згодом перейшла до інституту метрології Physikalisch-Technische Bundesanstalt, де у 1928 році започаткувала власний відділ.At Kaiser Wilhelm Koog on the west coast of Schleswig- Holstein, the first German windfarm goes turnkey.
У громаді Кайзер-Вільгельм-Коґна західному узбережжі землі Шлезвіґ-Гольштайн стає до ладу перша в Німеччині вітрова електростанція.incorporated into the Kaiser Wilhelm Society 1925 as the Kaiser Wilhelm Institute of Psychiatry.
für Psychiatrie" у 1917, і приєднаний до Kaiser Wilhelm Society у 1925 як Інститут психіатрії кайзера Вільгельма.In 1880, Germany's Kaiser Wilhelm I ordered 2,000 wristwatches from Swiss watchmaker Girard-Perregaux to assist his naval officers in timing bombardments.
У 1880 році кайзер Вільгельм I замовив дві тисячі наручних годинників у компаніїGirard-Perregaux, щоб допомогти своїм офіцерам у плануванні бомбардувань.In 1925, Prandtl was appointed as the director of the Kaiser Wilhelm Institute for Fluid Mechanics.
В 1925, Прандтля був призначений директором Інституту кайзера Вільгельма з механіки рідини.working for Kaiser Wilhelm Institute the(Germany).
який працює в Інституті Кайзера Вільгельма(Німеччина).hold this post until, in 1941, he was made director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics in Berlin.
поки в 1941 році він став директором Інституту кайзера Вільгельма з фізики в Берліні.Kaiser Wilhelm tried to get Morocco's support if they went to war with France
Кайзер Вільгельм намагався отримати підтримку в Марокко, якщо держава вступить у війну з Францією
