KNOWS NOT - переклад на Українською

• не знає
• не відає

Приклади вживання Knows not Англійська мовою та їх переклад на Українською

And to Oliver Cromwell is attributed:“None climbs so high as he who knows not whither he is going.”.
Здається, Кромвель сказав:«Ніхто не підіймається так високо, як той, хто знає, куди він іде».

Cromwell is somehow quoted as saying something like"No one goes so far as he who knows not where he's going".
Здається, Кромвель сказав:«Ніхто не підіймається так високо, як той, хто знає, куди він іде».

Cromwell's statement,"No one ever travels so high as he who knows not where he is going".
Здається, Кромвель сказав:«Ніхто не підіймається так високо, як той, хто знає, куди він іде».

Cromwell once said:“No man goes so far as he who knows not wither he is going.”.
Здається, Кромвель сказав:«Ніхто не підіймається так високо, як той, хто знає, куди він іде».

And the Dark Lord shall mark him as his equal but he shall have power the Dark Lord knows not.
И Темный Лорд признает его равенство но он будет владеть силами, неuзвестными Темному Лорду.

I gave in the paper because who knows better, who knows not to buy from alţii.
я дав в газеті, бо хто знає, хто знає, щоб купити від alţii.

Oliver Cromwell: No one travels so high as he who knows not where he is going.
Здається, Кромвель сказав:«Ніхто не підіймається так високо, як той, хто знає, куди він іде».

which often knows not what it wishes because it rarely knows what is good for it,
який часто не знає, чого він хоче, бо рідко знає,

Each bouquet is formed by an experienced florist who knows not only the subtleties of the combination of different plants,
Формується кожен букет досвідченим флористом, які знають не тільки тонкощі поєднання різних рослин,

In the port, he knows not only every berth
В порту йому відомий не лише кожен причал, а й кожен, хто на цьому причалі працює,

most of mankind knows not.
більшість людей не розуміє!»(40:57).

It knows not that a still greater deliverance than that for which it hopes
Воно не знає, що має прийти ще більше визволення,

He knows not only"all-all-everything" about Renault electric vehicles,
Він знає не тільки«все-все-все» про електромобілі Renault, але також має інформацію

it is better to turn to the healer Nadezhda, who knows not only the basic rules for proper casting,
краще звернутися до цілительки Надії, яка знає не тільки основні правила правильного проведення виливки,

Of course, it needs to be a person who speaks Vietnamese and knows not only the situation of the Vietnamese community in Poland
Це, однозначно, повинна бути людина, яка володіє як і в'єтнамською мовою, так і знає ціле в'єтнамське середовище в Польщі-

which after it has been for a short time provided with vital force(one knows not how) must give back to the planet(a mere speck in the universe) the matter from which it came.
яка знову повинна віддати планеті(тільки крапці у всесвіті) ту матерію, з якої вона виникла, після того як ця матерія короткий час невідомо яким чином була наділена життєвою силою.

a potential respondent who sees a thread about“Problem X” ending with“Problem X- FIXED” knows not to waste his/her time even reading the thread(unless(s)he personally finds Problem X interesting)
потенційним респондентом, який бачить нитка про“Проблемі X” закінчуючи“Проблема X- ВИПРАВЛЕНО” знає, щоб не витрачати його/її час навіть читання нитки(якщо він(а) особисто не знаходить проблеми X цікаві)

The mind knows not.
Мислення людини не знає.

War knows not age.
Боротьба не знає віку.

Man knows not his time.
Конкретна людина не знає свого часу.