LAST THIRTY - переклад на Українською

Through her work for Rolling Stone, Vanity Fair, and Vogue, Annie Leibovitz has produced some of the most iconic images of the last thirty years.

Працюючи для журналів Rolling Stone, Vanity Fair і Vogue, Анні Лейбовіц фотографувала культових людей останніх тридцяти років.

The group that will have gathered for this one-day event will spend the last thirty minutes in the World Meditation we described above.

Група, яка збереться на цей одноденний семінар, проведе останні тридцять хвилин у Світовій медитації, описаній нами вище.

It must be understood that the goal is to cure the split that existed in Ukraine during the last thirty years.”.

Треба розуміти, що ціль- це вилікувати розкол, який існував в Україні протягом останніх тридцяти років.

In Britain only ten percent thought that world poverty had decreased in the last thirty years.

У Великій Британії лише 10 відсотків вважають, що рівень світової бідності зменшився в останні тридцять років.

It must be understood that the goal is to cure the split that has persisted in Ukraine for the last thirty years….

Треба розуміти, що ціль- це вилікувати розкол, який існував в Україні протягом останніх тридцяти років.

Boulenger was also an active botanist during the last thirty years of his life,

Буленджер також займався ботанікою протягом останніх 30 років свого життя,

covering the period of over the last thirty years, was inseparably linked with the name of Heydar Aliyev.

яка охоплює період понад тридцяти останніх років нерозривними узами пов'язана з ім'ям Гейдара Алієва.

completely recovered losses of the last thirty days.

повністю відновив втрати останніх 30 днів.

Economic crises of the last thirty years have tended to blames overseas competitors for America's financial woes.

Економічні кризи минулих тридцяти років мали тенденцію до провини закордонні конкуренти для фінансового горя Америки.

And that's because all they have to offer is the same prescription they have had for the last thirty years,” said Obama.

Це тому, що усе, що вони можуть запропонувати- той самий рецепт, який вони мають впродовж останніх 30-и років»,- заявив президент Обама.

then deep pallets can last thirty or more.

то глибокі піддони можуть прослужити тридцять або більше.

For the last thirty years, from 1987 to 2017,

За останні тридцять років, з 1987 по 2017 рік,

The last thirty years, Ash carefully avoid anything that is connected with the memory of Evil Dead,

Останні тридцять років Еш старанно уникав усього, що пов'язане зі спогадами про зловісних мерців,

last two years, and will do more in the next year,">to settle the vexed Indian question than the entire regular army has done in the last thirty years.".

два роки більше для вирішення гострої проблеми індіанців, ніж вся регулярна армія за останні 30 років.

Nursing in the last thirty years has undergone a significant evolution in the level of scientific knowledge

Сестринська справа за останні тридцять років зазнала суттєвої еволюції рівня наукових знань

General Phil Sheridan said buffalo hunters in the last few years did“more to settle the vexed Indian question than the entire regular army had done in the last thirty years.”.

Американський генерал Філіп Шерідан писав:«Мисливці за бізонами зробили за останні два роки більше для вирішення гострої проблеми індіанців, ніж вся регулярна армія за останні 30 років.

reorganization of modern jurisdictions and political geography during last thirty years and about the significance of these processes for Ukrainian users of mobile technologies

реорганізації модерних юрисдикцій i політичної географії впродовж останніх тридцяти років, а також про значення цих процесів для українського користувача мобільних технологій

music must measure the last thirty(30) seconds of the match.

музика має відмірювати також і останні тридцять(30) секунд матчу.

confirming a softening trend observed over the last thirty years.

підтверджуючи пом'якшувальну тенденція, яка спостерігається протягом останніх тридцяти років.

much to the relief of the locals who Onoda had been harassing for the last thirty years as part of his misguided effort to help Japan win the war.

тим більше для полегшення місцевих жителів, які Онода звинувачувала за останні тридцять років, як частину його помилкових зусиль, щоб допомогти Японії виграти війну.