LATE-NIGHT - переклад на Українською

• нічний
• пізно ввечері
• нічного
• нічних
• нічну
• пізньої ночі
• вночі

Приклади вживання Late-night Англійська мовою та їх переклад на Українською

A late-night official quick count from electoral authorities forecast that Mr Lopez Obrador would win with between 53 per cent
Нічний офіційний швидкий підрахунок голосів від виборчої влади прогнозує, що Андрес Мануель Лопес Обрадор виграє

Republican President Donald Trump, as the Democratic head of the Judiciary Committee shocked Republicans by declining to hold a late-night vote after a hearing that lasted more than 14 hours.
слід рухатись уперед із імпічментом президента Дональда Трампа, після того, як демократ-голова Комітету з питань судової влади шокував республіканців, відмовившись проводити голосування пізньої ночі після слухання, яке тривало понад 14 годин.

In every official taxi there is a card that explains- in English- the extra charges for luggage, late-night travel, Sunday holiday travel
У кожному офіційному таксі є спеціальна табличка на англійській мові, на якій вказані додаткові націнки за багаж, проїзд вночі, в недільні дні та свята

Saturdays to meet the demand for late-night shopping opportunities from tourists visiting the French capital.
задовольнити«попит» туристів на нічний шопінг під час відвідування столиці Франції.

arrived at the site of a late-night homicide in Manhattan,
прибула на місце нічного вбивства в Манхеттені,

If you eat your first meal at 7 a.m. and eat a late-night snack at 10 p.m., that's 15 hours of
Якщо ви їсте першу їжу в 7 ранку і їсте нічну закуску о 10 годині вечора- то це 15 годин роботи шлунка,

hosted the critically-acclaimed, late-night television show,
вів шановану критиками нічну телепередачу Одинадцята година,

their news reports and about half an hour before most other late-night comedy programs begin to go on the air.
коли місцеві телеканали показують свої новини, і приблизно за півгодини до більшості інших гумористичних вечірніх програм.

replace their staff on this floor with military personnel who won't tell the"New York Times" that the president of the United States is here on a late-night booty call.
чтобы заменить его сотрудников на этом этаже военнослужащими, которые не будут говорить с"Нью-Йорк Таймс", что президент Соединенных Штатов находится здесь на ночном осмотре.

ousted Labor star Sam Dastyari revealed how the late-night, alcohol-fuelled work culture creates"the amount of rooting" taking place in Canberra.
витіснили працю зірки Сем Dastyari показав, як пізно вночі, алкоголю паливі робота культура створює"обсяг хворіти" проходить в Канберрі.

saliva over 24 hours, which may be equally sensitive, as late-night levels of salivary cortisol are high in cushingoid patients.
є відбір проб кортизолу в слині протягом 24 годин, оскільки пізно вночі рівень слинного кортизолу високий у хворих на кушингоїди.

but with the Spain's late-night style of not even thinking about heading to a club until the early hours of the morning,
але з іспанської нічного стилі, навіть не думаючи про заголовку в клуб до ранку ранку, вам може бути цікаво те,

in a subdued voice tell about the late-night meetings with Bigfoot,
приглушеним голосом розповідають про нічних зустрічах з йєті,

one of my obsessions as a journalist has been following them on their investigations- and in long late-night conversations in the United States
десять років, один з моїх нав'язливих ідеях як журналіст стежив за їх розслідування і в довгих нічних розмовах в США

Greaves was involved in late-night drinking, against the wishes of manager Ron Greenwood,
Грівз узяв участь у нічній пиятиці, всупереч бажанням менеджер Рон Грінвуд,

A late-night bars and discos help pass the evening.
А нічні бари і дискотеки допоможуть скоротати вечір.

There was a late-night call from the President.
Вчора пізно ввечері мені подзвонив президент.

Then what happened during your late-night work on this case?
Так что произошло во время работы над делом поздней ночью?

You have heard rumours of Swift in late-night cafes, your friends are whispering about Node.
Ви чули щось про Swift, сидячи пізно ввечері в кав'ярні, Ваші друзі шепочуться про Node.

The victims threw a late-night dance and music party when the Taliban attacked on Sunday night, Nimatullah said.
Жертви проводили нічну вечірку з танцями та музикою, коли їх атакували таліби" в ніч проти неділі, сказав Німатуллах.