LEAVEN - переклад на Українською

podkisshie drinks- leaven, juices, wine, kefir.

podkisshie напої- закваска, соки, вино, кефір.

In the preparation of such cheeses, both bacterial leaven and mold fungi are used to achieve the desired characteristics.

При приготуванні таких сирів для досягнення необхідних характеристик використовують як бактеріальну закваску, так і цвілеві гриби.

He invites us to be a leaven of peace in the dough of humanity,

Він закликає нас бути закваскою миру у тісті людства,

The hope of the world is Christ, and his Gospel is the most powerful leaven of fraternity, freedom,

Надія світу- це Христос, а Його Євангеліє- це наймогутніша закваска братерства, свободи,

Leaven is alive,

Дріжджі живий, це вода

Bank to put the leaven of the so-called Thermos-bag, to the same

Банку з закваскою помістіть в так званутермос-сумку,

yogurt(on natural leaven), acidophilus kefir.

йогурт(на натуральних заквасках), ацидофільний кефір.

In fact, in fact, the recipe alone does not depend on either temperature or leaven.

Насправді фактично рецепт один і не залежить ні від температури, ні від закваски.

First, you also need to mix the milk with the leaven, pour the mixture into a pasteurized pan

Спершу також треба змішати молоко з закваскою, перелити суміш в пастеризоване каструлю

the temperature, leaven, these are no time to find,

то температура, розчини, їх немає часу знайти,

As the Lord Jesus Christ said:"The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took,

Ісус сказав:«… Царство Небесне подібне до закваски, яку жінка взяла і поклала на три мірки борошна,

thus show that religion is a leaven of peace and not of violence?

таким чином показати, що релігія є закваскою миру, а не жорстокості?

She is called to make present in society the leaven of the Kingdom of God

Церква- це сіль землі, це світло світу, вона покликана до того, щоб унаявнити в суспільстві закваску Царства Божого,

Just as with leaven a woman can transform natural flour into bread,

Як жінка за допомогою закваски перетворює звичайне борошно на хліб, так і Христос за

They were the three measures of meal in which Christ puts His heavenly leaven- the Holy Spirit,

Вони і є три мірки борошна, в які Христос вкладає Свою небесну закваску- Святого Духа,

It is like the leaven of humanity: were it lacking,

Воно як закваска для людства: якщо вона відсутня,

LV1 Leven Leven LV4 to remove the leaven for white bread from wheat flour.

культур Саф-Левен ЛВ1 і Саф-Левен ЛВ4 для виведення закваски для хліба білого із пшеничного борошна.

and then- leaven(L. bulgaricus),

а потім- закваску(L. Bulgaricus),

it is the leaven of a culture of encounter,

є закваскою культури зустрічі

The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took,

Царство небесне подібне квасу, що жінка візьме

Приклади вживання Leaven Англійська мовою та їх переклад на Українською