LED TO A DECREASE - переклад на Українською

• призвело до зниження
• призвело до зменшення
• призводило до зменшення
• призвели до зменшення
• призводило до зниження

Приклади вживання Led to a decrease Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is planned to partially recreate the consequences of the eruption of Mount Pinatubo in 1991, which led to a decrease in ambient temperature by 0.5 degrees Celsius.
планується частково відтворити наслідки виверження гори Пінатубо в 1991 році, яке призвело до зниження температури навколишнього повітря на 0, 5 градуса Цельсія.

the manipulation of the market led to a decrease in the supply of energy resulting in an 800% increase in the wholesale price between April
маніпуляція ринком призвели до зменшення постачання енергії, що призвело до 800-відсоткового зростання оптової ціни в

Google's decision to distribute the Android operating system for free violated Oracle's copyright on part of the Java software, which led to a decrease in the company's revenue.
безкоштовне розповсюдження компанією Google операційної системи Android порушувало авторське право Oracle на частину програмного забезпечення Java, що в підсумку призвело до зниження виручки Oracle.

an increase in inventory management quality, which led to a decrease in additional orders.
підвищенням якості управління запасами, яке призвело до зниження додаткових замовлень.

The head of the cooperative“Nut of the Black Sea Coast” Pavel Tulba explained that the frosts in early May-2017 occurred just during the flowering period of walnut, which led to a decrease in last year's harvest.
Керівник кооперативу«Горіх Причорномор'я» Павло Тулба пояснив, що заморозки на початку травня-2017 припали якраз на період цвітіння волоського горіха, що призвело до зниження торішнього врожаю.

Deficiency of human growth hormone for a long time led to a decrease in mental health
Дефіцит гормону росту людини протягом тривалого часу призвів до зниження психічного здоров'я,

according to experts of the Council of Europe, led to a decrease in the level of independence of the judicial branch of government.
на думку експертів Ради Європи, призвела до зменшення рівня незалежності судової гілки влади.

This clearly demonstrates that the Russian market continues its steady recovery that began last year following the period of economic instability which led to a decrease in demand for outbound travel from Russia.
Показники підтверджують той факт, що російський ринок продовжує йти по шляху відновлення, що почалося в минулому році після періоду економічної нестабільності, яка призвела до зниження попиту на закордонні напрямки з боку туристів.

The cause of the accident is the corrosive wear of the pipeline, which led to a decrease in the wall thickness of the pipe(from 12 to 1.6 mm)(Riccio, 1988; List of accidents, 1996).
Причина аварії- корозійний знос трубопроводу, який привів до зменшення товщини стінок труби(з 12 до 1, 6 мм)(Riccio, 1988; Перелік аварій, 1996).

the decline in metallurgy amounted to -11.9% y/y, which led to a decrease in output in the mining and coke industries.
падіння в металургії склало-11, 9% рік до року, що спричинило зниження обсягів випуску у видобувній промисловості та у виробництві коксу.

unreasonably high prices) led to a decrease in consumer activity.
необгрунтовано завищені ціни) призвели до зниження купівельної активності".

Disruption of production and logistics ties with enterprises at uncontrolled territory led to a decrease in the physical volumes of ferrous metals export,
Розрив виробничо-логістичних зв'язків із підприємствами на неконтрольованій території зумовив зниження фізичних обсягів експорту чорних металів,

the reason given by Chigo Air Conditioning in the annual report for 2018 is that the deterioration in the global economic situation led to a decrease in the Group's revenues, a relative increase in the cost of raw materials led to a decrease in gross profit and sales.
навіть необхідності продавати землю для виживання, причина, наведена Chigo Air Conditioning в щорічному звіті за 2018 рік, полягає в тому, що погіршення глобальної економічної ситуації призвело до зниження доходів Групи, відносне збільшення вартості сировини призвело до зниження валового прибутку і продажів.

In hepatitis B, siRNA silencing was used to target the surface antigen on the hepatitis B virus and led to a decrease in the number of viral components.[37]
Подібна методика була використана для зменшення кількості виявленого вірусу в клітинах, інфікованих гепатитом В та С. При гепатиті В для сайленсингу поверхневого антигену вірусу гепатиту В використовували сайленсинг на основі siRNA, що призводило до зменшення кількості вірусних компонентів[5]. Крім того,

This leads to a decrease in personal rating of Russian President V. Putin.
Це спричиняє зниження особистого рейтингу президента РФ В. Путіна.

Elevated sugar levels lead to a decrease in testosterone production.
Підвищений рівень цукру веде до зниження вироблення тестостерону.

Dehydration, leading to a decrease in tissue turgor.
Зневоднення організму, що призводить до зниження тургору тканин.

Both these processes lead to a decrease in profitability of trade.
Обидва ці процесу призводять до зниження прибутковості торгівлі.

This leads to a decrease in profitability of the business operators of satellite constellations.
Це веде до зниження рентабельності бізнесу операторів супутникових угруповань.

Over time, this could lead to a decrease in its size.
З часом це може призвести до зменшення його розмірів.