LED TO AN INCREASE - переклад на Українською

• призвело до збільшення
• призвело до зростання
• призвело до підвищення
• привело до збільшення
• привела до зростання
• призвела до зростання
• призвела до збільшення
• призвели до збільшення
• вело до збільшення
• призводило до збільшення

Приклади вживання Led to an increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

its more intense heat, which led to an increase average annual temperatures.
її більш інтенсивний нагрів, що й призвело до зростання середньорічних температур.

The high intensity of this sector of the economy on the basis of mechanization and electrification led to an increase in absolute volumes of production with a decrease in the number of the agricultural population.
Висока інтенсивність цієї сфери економіки на основі механізації і електрифікації призвела до зростання абсолютних обсягів виробництва при скороченні чисельності сільськогосподарського населення.

The publicity from Tama's appointment led to an increase in ridership by 17% for that month as compared to January 2006;
Реклама від призначення Тами призвела до збільшення пасажиропотоку на 17% у тому ж місяці в порівнянні із січнем 2006 року;

It is worthy of note that the smog above Moscow that lasted for two weeks in 2010 led to an increase in mortality rate by about 50,000 people.
У«Greenpeace» нагадали, що задимлення Москви на два тижні у 2010 році призвело до зростання смертності приблизно на 50 тисяч осіб.

Attempts by the designers to reinforce the structure of the glider led to an increase in mass, which made it impossible to reach the Hawaiian Islands without refueling.
Спроби конструкторів підсилити конструкцію планера призвели до збільшення маси, внаслідок чого виявилось неможливо досягти Гавайських островів без дозаправки.

A new International Monetary Fund Structural Adjustment programme was introduced which led to an increase in the GDP whilst also eroding real incomes
Міжнародний валютний фонд реалізував у країні програму структурного перетворення, яка призвела до зростання ВВП, але одночасно знизила реальні доходи

representatives of key groups led to an increase of 50% in the number of patients receiving ARV therapy.
ключових груп призвела до збільшення на 50% кількості пацієнтів, що отримують АРВ-терапію.

as well as the acquisition of the Hornschuch Group, led to an increase of more than 5,600 employees.
каналів збуту, а також придбання компанії Hornschuch призвело до зростання підрозділу на понад 5 700 співробітників.

All these measures led to an increase in funds in bank accounts of,
Всі ці заходи призвели до збільшення коштів на банківських рахунках,

Moldova actually led to an increase in applications for asylum from their citizens.
Молдови дійсно призвела до збільшення клопотань про притулок від їх громадян.

In the early years of Soviet power, the policy of indigenization(Ukrainization) led to an increase in the number of Ukrainian schools and universities.
У перші роки після громадянської війни політика коренізації(українізації) призвела до збільшення кількості українських шкіл, вузів.

In the years after the Civil War policy of indigenization(Ukrainianization) led to an increase in the number of Ukrainian schools and universities.
У перші роки після громадянської війни політика коренізації(українізації) призвела до збільшення кількості українських шкіл, вузів.

Actions led to an increase in horse stock,
Дії привели до збільшення кінського поголів'я,

The unprofessional and ill-conceived actions of the authorities led to an increase in prices and June inflation, which became the highest for the last ten years.
Непрофесійні та непродумані дії влади призвели до зростання цін і найвищої червневої інфляції за останні десять років.

Strong gravity and pressure led to an increase in heat and nuclear fusion,
Сильна гравітація і тиск призвели до зростання тепла і ядерного синтезу,

The reason for the positive dynamics was the growth of tourist attractiveness of the country, which led to an increase in tourist traffic.
Причиною позитивної динаміки стало зростання туристичної привабливості країни, яка привела до збільшення турпотоку.

These spots, at their maximum concentration, previously led to an increase in the temperature indexes on our planet.
Ці плями при граничній їх концентрації раніше приводили до збільшення температурних показників на нашій планеті.

Three-week intake of fish oil in combination with proper nutrition led to an increase in the metabolism of fats when performing endurance exercises.
Тритижневий прийом риб'ячого жиру в комбінації із правильним харчуванням привів до посилення метаболізму жирів при виконанні вправ на витривалість.

Their cooperation with the older generation led to an increase in the professional level of the Azerbaijani cinema.
Їх співпраця зі старшим поколінням призводило до підвищення професійного уровеня азербайджанського кіно.

The Renault victory led to an increase in sales of the French car in the years following the race.
Перемога Renault сприяла збільшенню продажів цього французького виробника в перші роки після гонки.