TO AN INCREASE IN THE NUMBER - переклад на Українською

• до збільшення кількості
• до збільшення числа
• до зростання кількості
• до зростання числа
• до підвищення числа

Приклади вживання To an increase in the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the future this could lead to an increase in the number of discrimination claims lodged with the European Court of Human Rights even without approaches to the domestic court system since legislation does not provide such a possibility.
У майбутньому це може призвести до збільшення кількості заяв щодо дискримінації до Європейського суду з прав людини навіть без звернень до національної судової системи, оскільки законодавство не дає особі такої можливості.

Warming in temperate regions may lead to an increase in the number of some species and their wider distribution,
Потепління в помірних регіонах може привести до збільшення числа деяких видів і їх більш широкому поширенню,

which has led to an increase in the number of projects of foreign investors
що призвело до збільшення кількості проектів іноземних інвесторів

leads to an increase in the number of diseases associated with the spine(this is the most important organ,
призводить до зростання кількості захворювань, пов'язаних з хребтом(саме цей найважливіший орган, найбільш гостро відчуває

in neurons binds to the Cdk5 enzyme, which leads to an increase in the number of nerve synapses
циклин Е в нейронах зв'язується з ензимом Cdk5, що призводить до збільшення кількості нервових синапсів

According to many university professors, the habit of ignoring grammar leads to an increase in the number of students who are not able to pass a basic test of knowledge of their native language.
На думку багатьох університетських професорів, звичка ігнорувати граматику веде до зростання числа студентів, які не здатні здати базовий тест на знання рідної мови.

The WHO Expert Committee on Diabetes notes that diabetes leads to an increase in the number and severity of lesions of vital organs
Комітет експертів ВООЗ з цукрового діабету зазначає, що ЦД призводить до зростання кількості та важкості ураження життєво важливих органів

can lead to an increase in the number of white blood cells in the blood and the development of cancer.
можуть призвести до збільшення кількості лейкоцитів у крові і розвитку ракових захворювань.

than traditional outdoor advertising- this leads to an increase in the number of clients, which is easier to learn about your company's activities;
традиційна зовнішня реклама- це призводить до зростання числа клієнтів, яким простіше дізнатися про діяльність вашої компанії;

leads to an increase in the number of breakdowns, malfunctioning of the equipment fleet and, as a result.
призвело до збільшення кількості поломок і несправної роботі обладнання.

an indication of effective work and"> very often leads only to an increase in the number of legislative spam",- said the Director General of CVU Oleksii Koshel.
дуже часто призводить лише до зростання кількості законодавчого спаму»,- заявив голова КВУ Олексій Кошель.

it is fairly noted that the legislative resolution of euthanasia will not lead to an increase in the number of abuses.
і у вітчизняній пресі справедливо відзначається, що законодавче дозвіл евтаназії не призведе до збільшення кількості зловживань.

the influence of seismic wave and"> reset accumulated lava excited and led to an increase in the number of earthquakes around volcanoes.".
скидання закумульована лава збудилася і привела до збільшення кількості землетрусів навколо вулканів".

which is caused by the herpes virus and leads to an increase in the number of white blood cells in the blood and toxoplasmosis.
який викликається вірусом герпесу і призводить до збільшення кількості білих кров'яних клітин в крові і токсоплазмозу.

Our study suggests that fluctuations in air temperature can potentially lead to an increase in the number of heart attacks and, in the future,
Наше дослідження дає підстави припускати, що коливання температури повітря можуть потенційно призвести до збільшення кількості серцевих нападів

as well as the failure of the plan of settlement of Jews in Crimea led to an increase in the number of settlers in Birobidzhan.
також провал плану поселення євреїв у Криму призвели до збільшення числа поселенців в Біробіджані.

for the registration of the new party projects did not lead to an increase in the number of parties participating in the elections.
тренд(перш за все 2015-2016 років) на реєстрацію нових партпроектів не привів до зростання числа партій-учасниць виборів.

leads to an increase in the number of cells with structural disorders in chromosomes[57,
призводить до збільшення кількості клітин з структурними порушеннями у хромосомах[57,

Expansion of manufacture leads to an increase in the number of employees.
Розширення виробництва призводить до збільшення кількості працівників.

This leads to an increase in the number of developers- the competition will continue to increase..
Це приводить до збільшення кількості забудовників- конкуренція буде надалі збільшуватись.