LEGAL AND INSTITUTIONAL - переклад на Українською

• правові та інституційні
• юридичні та інституційні
• правові і інституційні
• правові та організаційні
• правова та інституційна
• законодавчі та інституційні

Приклади вживання Legal and institutional Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the legal and institutional configuration requires attention to be able to apply the approach,
Однак правова та інституційна конфігурація вимагає уваги до застосування цього підходу, і більшість учасників погодилися,

which provides the legal and institutional regulations for the information
який забезпечує правове та інституційне регулювання для інформаційного

relevant structural, legal and institutional considerations.
відповідних структурних, правових та організаційних аспектів.

being irrenunciable foundations which give meaning to the historical legitimacy and the legal and institutional traditions of Catalonia.
колективні права людини, які надають сенс історичній леґітимності й правовій та інституційній традиції Каталонії.

Design legal and institutional fundamentals of strategic budget-funded purchasing of health services and unified contract templates
Розробити правові та інституційні засади здійснення стратегічних закупівель медичних послуг за бюджетні кошти

Finally, this operation will support legal and institutional reforms necessary to improve the resilience
І, нарешті, ця операція покликана підтримати правові та інституційні реформи, необхідні для підвищення фінансової стійкості

central to a robust AML/CFT system and will analyse the extent to which a country's legal and institutional framework is producing the expected results.
надійною системи ПВК/ ФТ, а також аналіз того, якою мірою правова та інституційна база країни забезпечує досягнення очікуваних результатів.

help those wishing to bring their legal and institutional structures into line with European standards in the fields of democracy, human rights
які бажають привести свої правові і інституційні структури у відповідність з європейськими стандартами та міжнародним досвідом в області демократії,

Finally, this operation will support legal and institutional reforms necessary to improve the country's road network management by supporting the preparation of relevant legislation
Врешті-решт, проект підтримає законодавчі та інституційні реформи, необхідні для покращення управління мережею доріг країни, сприяючи підготовці відповідного законодавства

to help states wishing to bring their legal and institutional structures into line with European standards
в допомозі державам, які бажають привести свої правові і інституційні структури у відповідність з європейськими стандартами

and other legal and institutional changes somewhat alleviated conditions for Native Americans,
рос. та інші законодавчі та інституційні зміни дещо полегшили умови життя американських індіанців,

central to a robust AML/CFT system and will analyze the extent to which a country's legal and institutional framework is producing the expected results.
надійною системи ПВК/ ФТ, а також аналіз того, якою мірою правова та інституційна база країни забезпечує досягнення очікуваних результатів.

Development and adoption of an appropriate legal and institutional framework ensures that both objectives are achieved.
Розробка та прийняття відповідної нормативно-правової та інституційної бази гарантує, що обидві цілі будуть досягнуті.

Market mechanism establishes the harmony only in that case if it is included in the legal and institutional framework.
Ринковий механізм встановить гармонію лише тоді, коли він включений у відповідні правові та інституційні рамки.

Such dynamic developments are surprising in light of the legal and institutional conditions which existed in the late 1950s and 60s.
Такі динамічні події є дивовижними, з урахуванням правових та інституційних умов, які існували в 1950-х та кінці 1960-х років.

the rights of citizens within the framework of legal and institutional norms.
права громадян у рамках юридичних та інституційних норм.

Local expert commissions should be created to inform the rest of the community about the legal and institutional consequences of diverse options.
Треба створити місцеві експертні комісії, які будуть вивчати і інформувати громаду про формальні та інституційні наслідки різних варіантів рішення.

regular peer review of the legal and institutional framework for fighting corruption in the targeted countries.
регулярний огляд правової та інституційної структури з боротьби проти корупції у відповідних країнах.

He also noted that the MES is now focusing on the creation of a favorable legal and institutional climate in Ukraine for the introduction of innovations.
Він також відзначив, що МОН зараз робить акцент на формуванні сприятливого правового та інституційного клімату в Україні для впровадження інновацій.

normative legal acts for the legal and institutional support of these innovations.
внесені зміни до чинних з метою правового та інституційного забезпечення зазначених новацій.