LEGISLATION IN THE FIELD - переклад на Українською

• законодавства у сфері
• законодавство в галузі
• законодавство у сфері

Приклади вживання Legislation in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inform the members of the Association of current legislation in the field of mechanical engineering
Інформує членів Асоціації про чинне законодавство у галузі машинобудування та про поточні зміни в ньому,

The annexes contain extracts from the legislation in the field of forestry and other useful practical information for the local authorities as well as the local communities.
У додатках містяться витяги із законодавчих актів у сфері лісового господарства, інша корисна практична інформація для місцевих органів самоврядування, територіальних громад.

which will evaluate Ukrainian legislation in the field of digital and telecommunication services.
яка оцінюватиме українське законодавство в сфері цифрових та телекомунікаційних послуг.

farms on land use, legislation in the field of water and natural resources.
фермерським господарствам з питань землекористування, законодавства в сфері водних та природних ресурсів.

Larysa Vrublevska told the participants about the liability of taxpayers for violating the tax legislation in the field of TP, as well as about the application of penalties in accordance with the new rules.
Лариса Врублевська розповіла учасникам про відповідальність платників податків за порушення податкового законодавства у сфері ТЦУ та про застосування штрафних санкцій відповідно до нових правил.

Bringing national legislation in the field of hazardous waste management in line with the European requirement is enshrined not only in the international conventions ratified by Ukraine, but also in the Association Agreement.
Приведення вітчизняного законодавства у сфері поводження з небезпечними відходами у відповідність до європейського є вимогою, зафіксованою не лише в міжнародних конвенціях, ратифікованих в Україні, але й в Угоді про асоціацію.

imperfect legislation in the field of small and medium-sized businesses.
недосконале законодавство в галузі малого та середнього бізнесу.

The participants of the briefing will tell about the measures taken to implement the legislation in the field of preventing and combating domestic violence,
Про вжиті заходи на виконання законодавства у сфері запобігання та протидії домашньому насильству, роль поліції у роботі щодо запобігання

While many STAREP countries achieved impressive progress by adopting new legislation in the field of accounting and auditing,
Незважаючи на те, що багато країн"STAREP" досягли значного прогресу, прийнявши нове законодавство у сфері бухгалтерського обліку

In the event the Article is used in violation of the legislation in the field of copyright and neighbouring rights
У разі використання Твору в порушення норм законодавства у сфері авторського права

Lutsenko stressed that the Ukrainian national legislation in the field of preventing and combating trafficking in human beings is one of the best in Europe, but just passing laws is not enough to solve the problem.
Луценко запевнила, що українське національне законодавство у сфері запобігання та протидії торгівлі людьми є одним із найкращих у Європі, проте лише одного ухвалення законів замало.

In order to improve Ukrainian legislation in the field of accounting, audit
З метою вдосконалення українського законодавства у сфері бухгалтерського обліку,

Legislation in the field of handling with poisonous substances has not been significantly reviewed during the last 10 years and was not harmonized with the current requirements in regulation of business activities;
Законодавство у сфері поводження з отруйними речовинами суттєво не переглядалося понад останніх 10 років та не приводилось у відповідність до сучасних вимог регулювання підприємницької діяльності;

together with other activists committee operates in working groups on improvement of legislation in the field of ICT.
разом з іншими активістами комітету працює у складі робочих груп з удосконалення законодавства у сфері ІКТ.

to implement European standards to special legislation in the field of intellectual property,
впровадити європейські стандарти до спеціального законодавства у сфері інтелектуальної власності,

who was dismissed from the post at the request of the National Bank because of the bank's violating legislation in the field of financial monitoring.
яку було звільнено з посади на вимогу НБУ через порушення банком законодавства у сфері фінансового моніторингу.

For the consideration of complaints about procurement under the AMC, the Permanent Administrative Administrative Complaints Board has been created to investigate violations of legislation in the field of public procurement,
Для розгляду скарг щодо закупівель при АМКУ створено Постійно діючу адміністративну колегію з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель,

within the limits set by applicable legislation in the field of personal data protection,
визначених чинним законодавством у сфері захисту персональних даних,

In order to satisfy the requirements of the Association Agreement and national legislation in the field of the State aid regulation, the AMCU established the relevant department,
З метою виконання вимог Угоди про асоціацію та національного законодавства в напрямку регулювання державної допомоги в АМКУ було створено відповідний департамент,

international law-makers for the drafting of legislation in the field of general contract law
міжнародних законотворців при розробленні законодавства у галузі загальної частини договірного права