Приклади вживання Less than men Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women were paid less than men and employees were charged for their clothes lockers,
Жінкам платили менше, ніж чоловікам, і з працівників стягували виплати за шафки для одягу,Across the world, women consistently earn less than men and are usually in the lowest paid and least secure forms of work.
У всьому світі жінки стабільно заробляють менше, ніж чоловіки, і зосереджені в низькооплачуваних і найменш безпечних видах зайнятості.The company is paying women less than men for doing the same job.
Компанію звинуватили у тому, що вона платить жінкам менше, ніж чоловікам за однакову роботу.And of course women must earn less than men because they are weaker,
І, звичайно ж, жінки повинні заробляти менше, ніж чоловіки, так як вони слабкіші,claiming it systematically pays women less than men for doing similar work.
стверджуючи, що він платить жінкам менше, ніж чоловікам за аналогічну роботу.Females spend less than men for the same products, roughly 25% to
Жінки витрачають менше, ніж чоловіки для таких же продуктів, близько 30% до 45% claiming that it makes women less than men for comparable work.
він платить жінкам менше, ніж чоловікам за аналогічну роботу.on TV are women; and women still earn around 14% less than men.
жінки все ще заробляють приблизно на 14% менше, ніж чоловіки.alleging it pays women less than men for comparable work.
він платить жінкам менше, ніж чоловікам за аналогічну роботу.require far less than men do for proper physiological function.
вимагає набагато менше, ніж чоловіки роблять для правильної фізіологічні функції.Radical right-wing Polish MEP Janusz Korwin-Mikke said women should earn less than men because they are weaker, smaller and"less intelligent.".
Ультраправий депутат від Польщі ЯнушКорвін-Мікке заявив, що жінки мають заробляти менше, ніж чоловіки, тому що вони нібито дурніші та слабкіші.other employers should push for higher pay if they earn less than men.
інші роботодавці повинні наполягати на більш високою оплатою, якщо вони заробляють менше, ніж чоловіки.As you know, in some industries, women get 40% less than men.
Як відомо, в деяких галузях жінки отримують на 40% менше, ніж чоловіки.where women over 65 received a pension 43% less than men.
де жінки старше 65 років отримували пенсію на 43% менше, ніж чоловіки.Over their lifetimes, women in France and Sweden can expect to earn 31 percent less than men, in Germany 49 percent less and in Turkey 25 percent less. .
У Франції та Швеції за все своє життя жінки заробляють на 31% менше ніж чоловіки, а у Німеччині- на 49%.although on the whole they are in Parliament less than men.
в цілому їх в парламенті менше, ніж чоловіків.The reason is that on average women are less than men, and the blood should be dispersed in a smaller area.
Причина в тому, що в середньому жінки менше чоловіків, і кров треба розганяти по Women are earning 27% less than men, despite working an hour more.
Українки заробляють на 27% менше від чоловіків, хоча працюють при цьому на годину більше.Across the countries, women earn significantly less than men and are overrepresented at the lowest end of the earnings distribution.
У всіх країнах жінки заробляють істотно менше чоловіків і надмірно представлені в нижній частині шкали розподілу доходів.At the same time, even though women still earn less than men, they have much better job prospects than in the past.
Водночас, хоча жінки й надалі заробляють менше за чоловіків, вони мають значно кращі робочі перспективи, ніж у минулому.
