LESS THAN YOU - переклад на Українською

• менше ніж ви
• меншим ніж ви
• менше ніж вам

Приклади вживання Less than you Англійська мовою та їх переклад на Українською

data can do more and less than you think.
дані можуть більше й менше, ніж вам здається».

If your partner is interested in a common goal no less than you, he can make a significant contribution to achieve common goals.
Якщо ваш партнер зацікавлений у загальній справі не менше, ніж ви, він може внести вагомий внесок для досягнення загальних цілей.

But they are very wrong- the man needs proofs of your love no less than you.
Але вони крупно помиляються- чоловікові докази вашої любові потрібні не менше, ніж вам.

You should be spending less than you make and be debt free,
Ви повинні витрачати менше, ніж ви робите, і бути боргу безкоштовно,

data can do more and less than you think”.
дані можуть більше й менше, ніж вам здається».

In fact, it's worth at least 50% less than you paid for the moment you leave the jewellery store.
По суті, діаманти коштують як мінімум на 50% менше, ніж ви платите за них в ювелірному магазині.

In fact, it's worth at least 50% less than you paid for it the moment you left the jewelry store.
По суті, діаманти коштують як мінімум на 50% менше, ніж ви платите за них в ювелірному магазині.

I think there is little difference between Europe and America, or less than you imply.
Гадаю, відмінностей між Європою й Америкою вкрай мало, у кожному разі, менше, ніж ви припускаєте.

It's important to remember that just because someone works from home doesn't mean that they're either slacking off, or working any less than you are.
Проте важливо пам'ятати, що якщо хтось працює вдома, це абсолютно не означає, що він трудиться менше, ніж ви.

loving too much or if you're loving less than you should….
ви любите занадто багато або якщо ви любите менше, ніж ви повинні….

if most of your friends earn a lot less than you, you will turn into the groups banker.
більшість ваших друзів заробляють набагато менше, ніж вас, ви будете перетворюватися на банкіра групи.

if most of your buddies earn a great deal much less than you, you will flip into the groups banker.
більшість ваших друзів заробляють набагато менше, ніж вас, ви будете перетворюватися на банкіра групи.

data can do more and less than you think".
дані можуть більші й менші, ніж вам здається».

don't ever settle for less than you deserve.
ніколи не погоджуйтеся на менше, ніж ті, чого ви заслуговуєте.

never settle for something less than you deserve.
ніколи не погоджуйтеся на менше, ніж ті, чого ви заслуговуєте.

In life, there will always be people who have more than you and those who have less than you.
Завжди будуть люди, у яких чогось більше, ніж у Вас і є люди, у яких цього менше, ніж у вас.

And one way that you can do it is that you can help those who have less than you do.
Один із способів цього домогтися- допомагати тим, хто має менше за вас.

offer slightly less than you requested, but at the same time it is guaranteed to be higher than you originally pawned.
зацікавлений у Вас чоловік сам знову відгукнеться і запропонує трохи менше, ніж Ви запитували, але при цьому гарантовано вище, ніж Ви закладали спочатку.

offer a little less than you originally asked for,
запропонує трохи менше, ніж Ви запитували, але при цьому гарантовано вище,

it might be a lot less than you need, in which case you're going to be in trouble.
ви інвестували їх вдало і достатньо заощадили; можливо, їх буде набагато менше, ніж вам потрібно і в такому випадку ви в біді.