LET THEM DO - переклад на Українською

• вони нехай роблять
• нехай вони займаються
• дозволити йому зробити
• дайте їм зробити

Приклади вживання Let them do Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let them do what they do and we will do what we have to do.”.
Вони нехай роблять, що вони хочуть, а ми маємо робити те, що повинні".

Let them do what they want, and we must do what we must”.
Вони нехай роблять, що вони хочуть, а ми маємо робити те, що повинні".

Let them do this with joy and not with grief,
Нехай вони роблять це з радістю, а не зідхаючи,

Well, let them do whatever they want, but that man will not come," Chavez said.
Що ж, хай роблять, що хочуть, але ця людина сюди не приїде",- сказав У. Чавес.

Let them do this with joy and not with grief for this would be unprofitable for you.”.
Тоді вони робитимуть це з радістю, а не зітхаючи, що завдавало б вам шкоди» Євр.

Let them do this with joy and not with groaning,
Хай же вони роблять це з радістю, а не з зітханням,

So if we let them do the choice again,
Якщо ми знову попросимо їх зробити вибір, то вони виберуть те обличчя,

If the federal government thinks it is a conflict, let them do something about it.
Якщо федеральний уряд вважає, що це конфлікт, нехай зроблять що-небудь про це.

I call on all those responsible to stop harassing and attacking journalists and let them do their job.
Я закликаю всіх відповідальних припинити переслідування й атаки на журналістів і дозволити їм виконувати їхню роботу.

you shouldn't let them do this to your teenager.
ви не повинні дозволити їм робити це і у відношенні до підлітка.

We did say after all, that if someone wants to subsidise Ukraine's economy, let them do so, but not at our expense.
Адже ми говорили про те, що якщо хтось хоче субсидувати українську економіку, то нехай це робить, але не за наш рахунок.

Share your goals, share your aspirations, share your hopes and dreams and what challenges you're currently facing--and then let them do the same.
Поділіться своїми цілями, поділіться своїми прагненнями, поділіться своїми сподіваннями та мріями та з якими викликами, з якими ви зараз стикаєтесь,- а потім дозвольте їм зробити те саме.

go for one of the packages on offer by the banquet manager and let them do the hard work.
відправитися на один з пакетів на пропозицію менеджера по банкетам і дозволити їм робити важку роботу.

The AHP not only lets them do that, but it lets them put a meaningful
Сааті не тільки дозволяє їм робити це, але і дає можливість надавати значуще

Let them do it!
Нехай вони зроблять!

Do let them do it.
Дозвольте їм це зробити.

Let them do it.
Дозвольте їм це.

He let them do it.
Дозвольте їм це зробити.

Don't let them do it.
Не дайте їм зробити цього.

Let them do their job!
Нехай вони тільки роблять свою роботу!