LET THEM GO - переклад на Українською

• відпустіть їх
• відпускайте їх
• нехай їдуть
• дозволив їм піти
• нехай вони йдуть
• їх відпустити
• відпустили їх
• їх відпускали
• відпустити їх
• дайте їм вийти
• нехай вони поїдуть

Приклади вживання Let them go Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sadly having to let them go.
На жаль, довелося їх відпустити.

The Germans let them go.
І німці їх відпускали.

Abraham had to let them go.
Сід змушений відпустити їх.

Sadly, I had to let them go.
На жаль, довелося їх відпустити.

Finally the Egyptians let them go.
І українці їх відпускали.

If you let them go, your life will be forfeit.
Якщо ви їх відпустите, то вам кінець.

Then let them go," said the Voice.
Їм дозволили піти»,- сказала речниця.

Just let them go.
Просто відпусти їх.

And now let them go.
А тепер їх відпустіть.

You feel them, acknowledge them and let them go.
Відчуйте їх, ідентифікуйте їх, вітайте їх і дозвольте їм піти.

Leonid novice and let them go in peace.
послушника Леоніда і відпустив їх з миром.

Let them go their own business.
Дайте їм зробити свою справу.

Let them go… and you an learn what they do and where they go..
Отпусти и ты узнаешь что он делает и куда идет.

Let them go this time.
Дамо їм піти цього разу.

Let them go to court and prove it.
Хай ідуть до суду і пробують.

Let them go.
Нехай йдуть.

The security guard let them go.
Охорона їх не пускає.

Let them go earlier.
А щоб вони виходили раніше.

And then let them go.'.
А потім від них позбавлятися».

Let them go to live where they are welcomed.
Нехай йдуть туди, де їм будуть раді.