LET THEM GO in Romanian translation

• lasă-i să plece
• dă-le drumul
• lasă-i să meargă
• lasa-i sa plece
• lasă-i în pace
• lăsaţi-l să plece
• le daţi drumul
• lasă-le să plece
• da-le drumul
• lasa-le sa plece

Examples of using Let them go in English and their translations into Romanian

Let them go to hospital.
Lasă-i să meargă la spital.

Let them go. They had nothing to do with this.
Dă-le drumul, ei n-au nimic de-a face cu asta.

Let them go, Bruce!
Lasă-i în pace, Bruce!

Then let them go.
Atunci, lăsaţi-l să plece.

Not if you let them go.
Nu şi dacă le daţi drumul.

Let them go alone.
Lasă-le să plece singure.

No let them go.
Nu, lasă-I să plece.

Let them go on.
Lasă-i să meargă.

Now let them go. Or I shoot.
Acum dă-le drumul că altfel trag.

Let them go, Anders.
Lasa-i sa plece, Anders.

Now let them go.
Acum da-le drumul.

Let them go, keep me.
Lasă-le să plece, reţine-mă pe mine.

Dan, let them go.
Dan, lasă-i să plece.

Let them go into the field, just not into the woods.
Lasă-i să meargă în câmp, nu în păduri.

Now let them go.
Acum dă-le drumul.

Let them go and enjoy their preparations.
Lasa-le sa plece sa se pregateasca.

Let them go, son.
Lasă-le să plece, fiule.

Let them go, Otto.
Da-le drumul, Otto.

Michael, let them go.
Michael, lasă-i să plece.

So let them go up and down all day.
Lasă-i să meargă incolo şi încoace toată ziua.