LET THEM GO in Czech translation

• nechte je jít
• pusťte je
• je pustit
• nechte je odejít
• necháš jít
• nech je
• je nech být
• propusť je
• nech je jít
• je nech jít
• je pustil
• nechat je jít
• pustili je

Examples of using Let them go in English and their translations into Czech

Just let them go, please.
Prosím, nechte je odejít.

All right, let them go.
Dobrá, nechte je jít.

Let them go outside to play.
Nech je hrát si venku.

Let them go! On your knees.
Pusťte je! Na kolena.

We can't let them go without a fight.
Nemůžeme je pustit bez boje.

You said you would let them go.
Řekla jsi, že je necháš jít.

Let them go once they have posted bail.
Nechte je jít, až složí kauci.

Let them go, I will stay here,
Propusť je. Já zůstanu,

Let them go.
Nech je.

Let them go! Thank you, sir!
Pusťte je! Děkuji vám, pane!

We can't let them go back to New York.
Nemůžeme je pustit zpátky do New Yorku.

Harvey. If you love them, let them go.
Harvey, pokud je milujete, nechte je odejít.

Now let them go. Pete.
Pete. A teď je nech být.

Please, let them go.
Prosím, nech je jít.

Let them go and come to the van.
Jsme. Nechte je jít a vraťte se do dodávky.

Let them go, please.
Pusťte je, prosím.

Let them go. Please!
Propusť je, prosím!

We had to let them go.
Museli jsme je pustit.

All right. Let them go.
Fajn, nech je jít.

Then let them go.
Pak je nech jít.