LET THEM GO in Hungarian translation

• engedd el őket
• hadd menjenek
• elengedni őket
• hagyja őket elmenni
• ereszd el őket
• el őket engednie
• engedje el őket
• hadd menjen
• el engedned őket
• el engedni őket
• elengeded őket
• elengedték őket
• elengedte őket
• hagyjátok őket elmenni
• hagyd elmenni őket

Examples of using Let them go in English and their translations into Hungarian

Love them long; let them go early.
Szeresd őket sokáig ereszd el őket korán.

If I die, let them go.
Ha meghalok, hagyja őket elmenni.

You shouldn't have let them go.
Nem kellett volna elengedni őket.

Let them go, Ted.
Engedje el őket, Ted.

You let them go?
Azt hadd menjen?

Let them go, brad.
Hadd menjenek, Brad.

Let them go, and I will lure for you.
Engedd el őket, és a csalitok leszek.

Uncle Chuck, let them go!
Chuck bácsi! Ereszd el őket!

They won't let them go.
Nem fogják elengedni őket.

Just do the right thing and let them go, please!
Cselekedjen helyesen, és engedje el őket, kérem!

You gotto let them go!
El kell engedned őket!

I might even let them go free.
Talán még hadd menjen szabad.

Let them go and I will sign.
Engedd el őket és aláírom.

If you let them go.
Ha ráérnek hadd menjenek.

Grandfather, let them go now, please!
Nagyapa, kérlek, ereszd el őket!

I want your personal guarantee you won't let them go.
A személyes garanciáját akarom, hogy nem fogja elengedni őket.

Please let them go.
Kérem, engedje el őket!

Because then you can let them go.
És akkor el tudjátok engedni őket.

We have to let them go.
El kell engedned őket.

But first, let them go public get into the market and stuff.
De először hadd menjen az üzlet a nyilvános piacra, meg ilyesmi.