LET THEM GO in Russian translation

• отпусти их
• пусть они уходят
• позвольте им идти
• пускай едут
• отпустите их
• отпустить их
• отпустим их
• пусть продолжают
• пусть бегут

Examples of using Let them go in English and their translations into Russian

We let them go.
Мы отпустим их.

Let them go!
Отпустите их!

My brothers friend got pistol wiped and let them go….
Мой братья друг получил пистолет вытер и отпустить их….

Grandfather, let them go now.
Дедушка, отпусти их.

I think we should just let them go with a warning, right?
Может отпустим их, только предупредим и все, ладно?

But any moment you will put them in their ship and let them go.
Но вы в любой момент вернете им корабль и отпустите их.

Donna, for your own sake, let them go!
Донна, подумай о себе, отпусти их!

Yeah, well, either charge them or let them go.
Ну так предъявите или отпустите их.

Let's let them go, goodbye.
Я подтверждаю. Хорошо, отпустим их. До свидания.

Do it. Let them go.
Сделай это- отпусти их.

I believe that you will do the just thing and let them go.
И я верю, что вы поступите верно И отпустите их.

I said,"let them go"!
Я сказала, отпусти их!

Whatever it is I did to you, or whatever you think I did, just let them go, all right?
Что бы я Вам ни сделал, отпустите их, хорошо?

So trust me on this and let them go.
Поверь и в этот раз, и отпусти их.

Just do the right thing and let them go, please.
Просто поступите правильно и отпустите их, пожалуйста.

Turnbull, let them go.
Тернбулл, отпусти их.

Please let them go.
Пожалуйста, отпустите их.

his woman outside the city and let them go.
его женщину за город и отпустите их.

Now please, let them go.
Теперь, пожалуйста, отпустите их.

We let them go.
Мы их отпустили.