LET THEM GO in Slovenian translation

• naj gredo
• pusti ju
• jih izpustite
• spusti ju
• naj nadaljujejo
• naj odidejo
• pustite jih
• jih pustiti
• izpusti ju
• naj gresta
• naj grejo
• pusti jih
• spusti jih
• jih spustite

Examples of using Let them go in English and their translations into Slovenian

Let them go. Let them go..
Pustite jih naj gredo.

You have to let them go.
Moraš jih pustiti.

Let them go and I will sign.
Izpusti ju in takoj podpišem.

Let them go. They're just a couple of ingrates.
Naj gresta Sta tako samo dva nehvaležneža.

Let them go by and then continue your workout.
Pustite jih, da nabreknejo, nato pa nadaljujte z delom.

Events happen and we have to let them go!
Stvari se zgodi in moramo jih pustiti.

People want to bowl, let them go to Riverhead.
Če hočejo ljudje kegljat, naj gredo v Riverhead.

(Let them go).
Naj grejo.

Let them go, Detective.
Izpusti ju, detektiv.

Let them go home.
Naj gresta domov.

Kirby, let them go!
Kirby, pustite jih.

Things happen and we have to let them go!
Stvari se zgodi in moramo jih pustiti.

If they don't want to be there, let them go.
Če nočejo biti notri, naj gredo ven.

Let them go and enjoy their preparations.
Pusti jih in uživaj v njihovih pripravah.

Let them go, Cortez.
Izpusti ju, Cortez.

Open the door for them, let them go.
Odpri jim vrata, naj grejo.

No, no, wait, let them go.
Ne! Počakajte. Pustite jih.

No, let them go.
Ne, naj gresta.

I can't let them go.
Ne morem jih pustiti.

If it means girls, let them go.
Če to pomeni dekleta, naj gredo.