Приклади вживання Live outside Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are 3 million Chechens, and two thirds of them live outside the Chechen republic, including in the West.
Чеченців три мільйони і дві третини з них проживає за межами Чеченської Республіки, в т. ч. на Заході.You may qualify for this sub-category if you live outside Canada or have proof of legal status in Canada,
Ви можете подавати заяви по цій підкатегорії, якщо Ви живете за межами Канади або маєте докази легального перебування в Канаді,A large number of San marintsev live outside the country, mainly in Italy
Велике число сан-маринців проживає за межами країни, головним чином в Італії,It is the bridge connecting you to your friends and family- even if you live outside the EU.
Це міст, який з'єднує вас з вашими друзями і сім'єю- навіть якщо ви живете за межами ЄС.For those who live outside the capital, classes will be conducted in a Skype format at a time convenient for you, agreed with the administrator of any school.
Для тих, хто проживає за межами столиці, заняття будуть проводитися в скайп-форматі в зручний для Вас час, узгоджене з адміністратором будь-який з шкіл.as many individuals complicit in such crimes live outside the US, authorities said.
багато люди замішані в таких злочинах живете за межами США, заявила влада.You may qualify for this sub-category if you live outside Canada or have proof of legal status in Canada,
Вас можуть відібрати Because I live outside the province, I was able to answer the divorce case filed against me with Lawyer Saim Bey.
Оскільки я проживаю за межами провінції, я зміг відповісти на розлучення, порушене проти мене адвокатом Саїмом Беєм.There are 80 million Europeans who live outside the country in which they were born.
РУХ100 мільйонів чоловік, що живуть поза країн, де вони народилися(16).Our faithful who live outside the canonical territory of the Russian Orthodox Church,
Наші вірні, котрі живуть поза межами канонічної території Руської Православної Церкви,If you live outside the United States,
Якщо ви проживаєте поза межами Сполучених Штатів,had to live outside the royal city,
повинні були жити за межами королівського міста,There are 80 million Europeans who live outside the country in which they were born.
Всього є близько 100 мільйонів осіб, що живуть поза країн, де вони народилися(16).Nearly 400,000 Slovenes live outside the country, mainly in Italy,
Близько 400 000 мальтійців проживають за кордоном, переважно в Австралії,You live outside a city and want a Personal Trainer? We have a solution!
Ви живете за містом і вам потрібен тренер з шахів для індивідуальних занять? Є варіанти!All-wheel drive is your choice, if you live outside the city or just prefer all four wheels to push off the road.
Повний привід автомобіля- це ваш вибір, якщо ви живете за містом або просто віддаєте перевагу всіма чотирма колесами відштовхуватися від дороги.Historically, 51.7 per cent of the Mari live outside the republic, including 4.1 percent outside of Russia.
Історично склалося так, що 51,7% мари проживають поза межами своєї республіки, у тому числі 4,1% a majority of whom live outside the United States.
більшість з яких живе поза межами Сполучених Штатів.The economist Hernando de Soto said,"Without an address, you live outside the law.
Економіст Ернандо де Сото сказав:"Без адреси ви живете поза законом.more precisely lack therefore with all Soviet citizens who under your power live outside the law.
мене у правах- точніше, в безправ'ї,- з усіма радянськими громадянами, які під вашим владарюванням живуть поза законом.
