EXIST OUTSIDE - переклад на Українською

• існувати поза
• існують поза
• існування поза

Приклади вживання Exist outside Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lindsay assumed that a whole class of autonomic nervous system disorders might exist outside the established categories of what most endocrinologists
Ліндсей висунув гіпотезу, що цілий клас захворювань автономної нервової системи може існувати поза звичних категорій,

In other words, if somebody does not tell him about some phenomena which exist outside the visible world
Іншими словами, якщо їй не розповісти про якісь явища, що існують поза видимим світом,

his'mind' can exist outside his body, even if it is killed.
його'розум' може існувати поза його тілом, навіть якщо тіло вбивають.

The song can not exist outside of its being, though it can sound at khirman,
Пісня Ummon не існує поза нею побутування, хоча вона може звучати і на хірмане, і під час народних гулянь,

It occurs when the soul before the birth of the body contemplates the entities that exist outside the physical world,
Воно виникає тоді, коли душа ще до народження тіла споглядає сутності, що існують за межами фізичного світу,

his'mind' can exist outside his body, even if his body is killed.
його'розум' може існувати поза його тілом, навіть якщо тіло вбивають.

Natural A key made from data that exists outside the current database.
Природний Ключ, зроблений із даних, які існують поза поточною базою даних.

Nothing exists outside the Now.
Ніщо не існує поза моментом Зараз.

Nothing exists outside language.
Ніщо не існує поза мовою.

It exists outside the space-time dimension.
Вона існує поза просторово-часовим виміром.

Yet non-duality, itself, exists outside the dualistic reality of your nervous system.
Але сама не-дуальність існує поза межами дуалістичної реальності вашої нервової системи.

But God exists outside of and removed from the material order.
Але Бог існує обєктивно і від того не стає матеріальним.

These characters I create never existed outside my own mind.”.
Герої, яких я створюю, ніколи не існували за межами моєї уяви».

These characters that I create never existed outside my own mind'.
Герої, яких я створюю, ніколи не існували за межами моєї уяви».

That is, private code or data cannot be accessed by a piece of the program that exists outside the object.
Таким чином, закриті коди і дані недоступні для тих частин програми, які існують поза об'єктом.

Nature exists outside society as an objective reality,
Природа існує поза людським суспільством

That is, private code or data may not be accessed by a piece of the program that exists outside the object.
Таким чином, закриті коди і дані недоступні для тих частин програми, які існують поза об'єктом.

This is as much as to say, that something of an empirical kind, as phenomenon in space, exists outside us, can be proved;
Це означає: можна цілком довести, що щось існує поза нами емпіричним чином, стало бути, як явище в просторі;

One of the biggest challenges of national education is that it is not oriented to real practice and exists outside the global context.
Одна з найбільших проблем вітчизняної освіти- відсутність орієнтації на практику та існування поза глобальним контекстом.

this does not mean that knowledge thus exists outside consciousness.
знаках, це не означає, що знання тим самим існують поза свідомістю.