LOCAL REFERENDUM - переклад на Українською

• місцевий референдум
• місцевому референдумі
• місцевого референдуму
• місцевим референдумом

Приклади вживання Local referendum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Issues ascribed, by law, to the competence of state power bodies, may not be raised at a local referendum.
Питання, віднесені законом до відання органів державної влади, на місцевий референдум винесені бути не можуть.

adopted by local referendum or by the decision of the Kyiv City Council.
прийнятого шляхом проведення місцевого референдуму, або за рішенням Київської міської ради.

The Committee considered Draft Law No 1221“On local referendum,” sponsored by independent MP Dmytro Shpenov, and decided to return
Комітет розглянув проект Закону № 1221«Про місцевий референдум», автором якого є позафракційний народний депутат Дмитро Шпенов,

The issue proposed for the local referendum, with regard to the conclusion of the respective regional
Питання, що пропонується на місцевий референдум, з урахуванням висновку відповідної обласної,

In his opinion, an e-petition“Is not a local referendum mechanism, that's why the petition is not binding even if it has gathered the required number of votes.”.
На його думку е-петиції«не є механізмом місцевого референдуму, тому петиція не зобов'язує, навіть якщо набрала прохідну кількість голосів.».

We have registered a draft law on a local referendum, according to which residents themselves will determine how to name their cities,
Ми зареєстрували законопроект про місцевий референдум, відповідно до якого жителі самі визначатимуть, як називати свої міста, вулиці, яким святам

If the citizens put forward the initiative to hold a local referendum, they form an initiative group from among the persons having the right to take part in the referendum, including the following number of members.
Якщо громадяни виступають з ініціативою про проведення місцевого референдуму, ними утворюється ініціативна група з числа осіб, які мають право брати участь у референдуму, в кількості.

an event occurred that some called a“local referendum” and others a“deliberative poll”.
Луганській областях відбулася подія, яку одні називали«місцевим референдумом», а інші-«дорадчим опитуванням».

particularly a law on local referendum and law on local self-government authorities.
зокрема закон про місцевий референдум та закон про службу в органах місцевого самоврядування.

a referendum of a subject of the Russian Federation, a local referendum shall be officially published within two months after voting day.
органи місцевого самоврядування, референдуму суб'єкта Федерації, місцевого референдуму здійснюється протягом двох місяців з дня голосування.

can be held simultaneously with a local referendum, extraordinary, repeat,
і парламентські можуть проводитися одночасно з місцевим референдумом, позачерговими, повторними,

the all-Ukrainian or local referendum shall not be conducted.
кількості підписів громадян України, всеукраїнський або місцевий референдум не про­водиться.

a referendum of the Russian Federation, local referendum shall be made within two months from the day of the vote.
органи місцевого самоврядування, референдуму суб'єкта Федерації, місцевого референдуму здійснюється протягом двох місяців з дня голосування.

as in Ukraine there is still no law on local referendum.
в Україні донині немає закону про місцеві референдуми.

the Central Election Commission(CEC) can unilaterally block a national or local referendum.
ЦВК може односторонньо заблокувати процес проведення Всеукраїнського чи місцевого референдуму.

campaigning Ukrainian or local referendum);
агітації з всеукраїнського або місцевого референдуму);

25 days prior to the local referendum, and includes 9-19 members.
за півтора місяця довсеукраїнського і 25 днів- до місцевого референдуму у складі 9-19членів комісії.

25 days prior to the local referendum, and includes 9-19 members.
за півтора місяця до всеукраїнського і 25 днів- до місцевого референдуму у складі 9-19 членів комісії.

The decision taken at the referendum of the Russian Federation, local referendum, may be revoked or modified by the adoption of a decision on referendum of the Russian Federation, local referendum respectively, but not earlier than two years after its adoption, or found to be invalid in a Court of law.
Рішення, прийняте на місцевому референдумі, може бути скасовано або змінено шляхом прийняття іншого рішення на місцевому референдумі, але не раніше двох років після його прийняття, або визнано недійсним у судовому порядку.

additional local elections in AHs without a local referendum.
додаткових місцевих виборів в ОТГ без проведення місцевого референдуму.