Приклади вживання A second referendum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
including the organization of a second referendum.
включно з проведенням другого референдуму.The British parliament also voted 334 to 85 against a second referendum concerning their EU membership.
Раніше депутати проголосували 334 проти 85 проти другого референдуму про членство в ЄС.reiterated that the proposal for a second referendum was not gaining a majority in the House of Commons.
британського уряду Мей повторила, що пропозиція щодо другого референдуму не набирає більшості в палаті громад.I wouldn't call it a second referendum, though, as I didn't vote for Theresa May's deal in 2016.
Я б не став називати це другим референдумом, оскільки у 2016 я не голосував за угоду Терези Мей.Or it could mean a second referendum, when the Labour leadership finally breaks away from its socialist illusions.
Або ж проведення другого референдуму, якщо Лейбористська партія нарешті позбудеться своїх соціалістичних ілюзій.People demanded a second referendum in order to have at least a small opportunity to prevent an exit from the EU.
Люди вимагали провести другий референдум, щоб мати хоча б маленьку можливість запобігти виходу з ЄС.celebrities rally for a second referendum on the Brexit deal.
політики почали кампанію за проведення другого референдуму щодо Brexit.Згідно з новим опитуванням, більшість шотландців наразі виступають за незалежність і хочуть провести другий референдум до 2021 року»,- йдеться в повідомленні.are new preparing for a second referendum on Scottish independence.
нині при владі в Единбурзі, готуються до другого референдуму щодо незалежності Шотландії.The pro-EU Liberal Democrats, who have explicitly called for a second referendum on Brexit, are on 15%, up 3 points.
Ліберал-демократи, які виступають за ЄС, які закликають до проведення другого референдуму по Brexit, йдуть третіми з рейтингом 15%.The 87-year-old billionaire backs Best for Britain, an anti-Brexit group that's calling for a second referendum.
Як відомо, 87-річний мільярдер підтримує рух Best for Britain, який виступає проти Brexit, та закликає до проведення другого референдуму.He said:“The question isn't whether there could be a second referendum, but should there be a second referendum and our clear response to that has been no.
За його словами,«питання не в тому, чи може бути другий референдум, а в тому, чи має він бути, і чіткої відповіді на це немає».there is no question of a second referendum or going back and I think that's important," May told the Munich Security Conference.
немає питання про другий референдум або повернення, і я думаю, що це важливо",- сказала Мей, виступаючи на Мюнхенській конференції з безпеки.the Scots there was quite a strong argument for holding a second referendum.
у шотландців є доволі вагомий аргумент щодо проведення повторного референдуму.He pushed for a second referendum on whether Britain should leave the European Union,
Він висловився за другий референдум щодо того, чи слід Британії виходити з Європейського Союзу,backed a second referendum on the terms of the Brexit deal, which could keep Britain in the European Union.
підтримала ідею другого референдуму щодо тих умов Brexit, які можуть утримати Британію в ЄС.Defeat could also make it more likely that Britain holds a second referendum, three years after voting narrowly to leave the EU,
Поразка може також зробити більш ймовірним, що Великобританія проведе другий референдум, через три роки після того, як голосуватиме вузько, щоб виїхати з ЄС,there won't be a second referendum.”.
чого ми збираємося досягнути, а другого референдуму не буде".which is offering a second referendum on leaving the EU,
яка пропонує другий референдум про вихід з ЄС,argued against holding a second referendum, stating that it would lead to"rebellion"
висловився проти проведення другого референдуму, заявивши, що це призведе до"заколоту"
