A NATIONAL REFERENDUM - переклад на Українською

• національний референдум
• всенародний референдум
• загальнонаціональний референдум
• всеукраїнський референдум
• всеукраїнському референдумі
• всенародному референдумі
• національному референдумі
• національного референдуму
• загальнонаціонального референдуму

Приклади вживання A national referendum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Islamic Republic of Iran came into existence following the Iranian Revolution and a national referendum announced on 1 April 1979.
Ісламська Республіка Іран з'явилися після Іранської революції і національного референдуму, проведеного 1 квітня 1979.

While the national assembly is expected to approve the draft constitution this weekend, it will then be submitted to a popular consultation, and final draft will be put to a national referendum.
Очікується, що законодавці затвердять проект конституції в ці вихідні, а потім передадуть його на всенародну консультацію і для національного референдуму.

Kazakh President Nursultan Nazarbaev has rejected the idea of a national referendum on extending his term in office until 2020.
Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв відмовився від ідеї проведення загальнонаціонального референдуму щодо продовження свого перебування на посаді до 2020 року.

December 15, 2012, during a National Referendum, a new Constitution was approved,
Грудня 2012 року, під час всенародного референдуму, була схвалена нова конституція,

does not require holding a national referendum.
видатків з бюджету та не потребує проведення всеукраїнського референдуму.

that only the results of a national referendum may conclude an agreement with the other confederate states.
яка лише за результатами всенародного референдуму може укласти конфедеративний договір з іншими республіками.

Also Taruta wants to adopt a new Constitution, it guarantees that the key issues of life in the country will be accepted on a national referendum.
Також Тарута хоче прийняти нову конституцію, він гарантує, що ключові питання для життя країни прийматимуть на всенародних референдумах.

The law thus suspended shall be put to a national referendum if so requested by not less than one-tenth of the electorate.
Затриманий таким чином закон має бути винесений на народне голосування, якщо цього вимагатиме не менш як одна десята частина виборців.

They decided to conduct a national referendum for preserving the Soviet Union
Однак було прийнято рішення про проведення всенародного референдуму для збереження Радянського Союзу

Ukraine proclaimed its independence through a national referendum.
Україна проголосила свою незалежність через проведення Всеукраїнського референдуму.

the president must be confirmed by a national referendum.
таємним голосуванням у меджлісі(парламенті), призначення якого підтверджена в ході національного референдуму.

introduction of new taxes must be approved by a national referendum.
запровадження нових податків повинне бути затверджене на всенаціональному референдумі.

which was approved by a national referendum on 25 May 1997.
яка був схвалена на всенародному референдумі 25 травня 1997.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has assured his Cabinet that any results from resumed negotiations with the Palestinians will be put to a national referendum.
Прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу запевнив свій Кабінет міністрів, що будь-які результати відновлених мирних переговорів з палестинцями будуть подані на всенаціональний референдум.

thereby ended the discussions about launching a national referendum on a new constitution.
поклав край дискусіям щодо проведення загальнонаціонального референдуму стосовно нової Конституції.

then a national referendum can be held on any subject.
будь-яку петицію підпишуть 100 000 чоловік, то вона виноситься на народний референдум.

tell you is that, according to the Ukrainian constitution, no borders can be changed without a national referendum.
записано в українській конституції- кордони держави не можуть бути змінені без проведення загальнонаціонального референдуму з цього питання.

the suffrage was gained in 1963 when a national referendum reflected general support for the 6-point reform program known as the White Revolution which included women's right to vote
виборче право було отримане в 1963 р., коли національний референдум показав загальну підтримку програми реформ, відомої як Біла революція, яка включала надання виборчого право жінках

On 6 April 2016, the Netherlands held a national referendum where the Dutch people were asked speak out for
Квітня 2016 року в Нідерландах було проведено національний референдум, в рамках якого голландці повинні були проголосувати за

it has started working out of amendments in the organic law which should be taken out on a national referendum.
аль-Бішрі приступив до розробки поправок в основний закон, які повинні бути винесені на загальнонаціональний референдум.