В НАЦІОНАЛЬНОМУ МАСШТАБІ - переклад на Англійською

• on a national scale
• nationwide
• nationally

Приклади вживання В національному масштабі Українська мовою та їх переклад на Англійською

члена Демократичної партії, який сприяв розвитку авіації як в Лас-Вегасі, так і в національному масштабі.
a member of the Democratic Party who contributed to the development of aviation both in Las Vegas and on a national scale.

члена Демократичної партії, який сприяв розвитку авіації як в Лас-Вегасі, так і в національному масштабі.
a member of the DemocraticParty who contributed to the development of aviation both in Las Vegas and on a national scale.

пізнього сенатора США Пата МакКаррана, члена Демократичної партії, який сприяв розвитку авіації як в Лас-Вегасі, так і в національному масштабі.
a member of the Democratic Party who contributed to the development of aviation both in Las Vegas and on a national scale and was staunchly anti communist.

сенатора США Пата МакКаррана, члена Демократичної партії, який сприяв розвитку авіації як в Лас-Вегасі, так і в національному масштабі.
a member of the Democratic Party who made significant contribution to the development of aviation both in Las Vegas and on a national scale.

І хоч ідея будівництва абсолютно нової гігантської транспортної системи в національному масштабі це вкрай складне завдання,
Even though the idea of building a brand new giant transportation system on a national scale is an extremely difficult task

Значна роль глави держави в аспекті функціонування політичної системи в національному масштабі, вважають аналітики, обумовлена інший найважливішою роллю Президента,
An important role of the head of state in the aspect of the functioning of the political system on a national scale, according to analysts, is due to another important role of the President,

торгівельні потреби країн-членів, що розвиваються, під час виконання цієї Угоди як в національному масштабі, так і в рамках інституціональних механізмів цієї Угоди.
trade needs of developing country Members in the implementation of this Agreement, both nationally and in the operation of this Agreements institutional arrangements.

у різних місцевостях, але в національному масштабі, ми об'єднали зусилля, щоб відродити такі способи участі та голосування,
in local places but nationwide, a concerted effort to revive a face-to-face set of ways to engage

в подальшому і"ланцюгову реакцію" упроваджень в національному масштабі.
in subsequent and"chain reaction" of introductions in a national scale.

Діяльність в національних масштабах.
Activities on national level.

Суверенітет тут- земельна власність, сконцентрована в національному масштабі.
Sovereignty here consists in the ownership of land concentrated on a national scale.

Координує ряд проектів в національному масштабі.
He coordinated several project at the EU level.

Початок організованому аболіціоністського руху в національному масштабі поклало створення в 1833 Американського товариства боротьби з рабством.
The beginning of the organized abolitionist movement at the national level was the creation of the American Anti-Slavery Society in 1833.

Вона також допомагає отримати доступ до широкого спектру регіональних інтелектуальних ресурсів через нагородамиUCSD-ТВ і в національному масштабі через UCTV.
She also helps provide access to a vast array of regional intellectual resources through the award-winning UCSD-TV and nationwide through UCTV.

Вона також допомагає отримати доступ до широкого спектру регіональних інтелектуальних ресурсів через нагородамиUCSD-ТВ і в національному масштабі через UCTV.
She also helps provide access to a vast array of regional intellectual resources through the award-winning UC San Diego-TV and nationwide through UCTV.

Якщо ви хочете привернути увагу офіційних осіб до важливості технології при визначенні політики в національному масштабі, вам буде потрібно людина на рівні члена кабінету міністрів.
If you want to draw attention to the importance of technology in policy making at the national level, perhaps you do need to have a cabinet-level person.

повинно мати доступ до встановленого в національних масштабах набору основних медичних послуг,
should have access to a nationally determined set of basic health services,

Багатий досвід ведення аналогічних проектів в національному масштабі;
The rich experience of conducting similar projects on a national scale;

Був першою спробою організації американського робочого класу в національному масштабі.
The Knights of Labor represented the first attempt to organize the American working class on a national scale.

Типові заробітної плати є одними з кращих, які будуть в національному масштабі.
Average remuneration packages are some of the best to be had nationwide.