ON AN INTERNATIONAL SCALE - переклад на Українською

• в міжнародному масштабі
• на міжнародному рівні
• у глобальному масштабі
• у світовому масштабі
• у міжнародному масштабі

Приклади вживання On an international scale Англійська мовою та їх переклад на Українською

On an international scale, Germany with an annual 24.68 billion dollars is the second-largest donor country for public development cooperation after the USA.
У міжнародному масштабі ­Німеччина, надаючи на рік 24, 68 мільярда доларів США для пу­блічної співпраці задля розвитку, після США є другим найбільшим донором.

Peaceful coexistence serves as a basis for peaceful competition between socialism and capitalism on an international scale and constitutes a specific form of class struggle between them” 1976.
Мирне співіснування є основою мирного змагання між соціалізмом і капіталізмом у міжнародному масштабі і становить специфічну форму класової боротьби між ними»;….

Participation in the program will make it easy to see how the company works on an international scale, as well as to realize its potential
Участь в програмі дозволить на власні очі побачити, як працює компанія міжнародного масштабу, а також реалізувати свій потенціал

Large visibility on an international scale, notably through promotion of their actions on the Covenant website.
Значна присутність у міжнародному масштабі, зокрема, через пропагування їхніх заходів на веб-сайті Угоди;

if it will only be a public-private initiative even on an international scale.
грошей на цей План, якщо він буде лише громадсько-політичною ініціативою навіть міжнародного масштабу.

Large visibility on an international scale, notably through promotion of its actions on the Covenant website;
Значна присутність у міжнародному масштабі, зокрема, через пропагування їхніх заходів на веб-сайті Угоди;

work effectively on an international scale.
ефективно працювати в міжнародному масштабі.

relevant to the specialized field of trading in oil and gas on an International scale.
стосуються спеціалізованої галузі торгівлі нафтою та газом у міжнародному масштабі.

becoming an attractive personality on an international scale.
ставши магнетичною персоною міжнародного масштабу.

the preservation of the centuries-old tradition will protect Orthodoxy from severe ecclesiastical consequences on an international scale.
збереження вікових традицій захистить Православ'я від важких церковних наслідків у міжнародному масштабі.

which demonstrate exceptional professional innovation management on an international scale.
які мають надзвичайно професійне управління інноваціями у міжнародному масштабі.

educational programmes and lecturers on an international scale.
навчальних програм та лекторів у міжнародному масштабі.

Over the years, the club's most successful sections on an international scale have been those of Handball(European champions twice),
Протягом багатьох років найуспішнішими секціями клубу в міжнародному масштабі були секції з гандболу(чемпіони Європи двічі),

retain an competitive position on an international scale and meet the challenges of the future,
зберегти конкурентне становище на міжнародному рівні і вирішувати проблеми майбутнього,

the organization of solidarity campaigns on an international scale with Algerians struggle for freedom and independence.
організацію кампаній солідарності в міжнародному масштабі з боротьбою алжирців за свободу і незалежність.

retain an competitive position on an international scale and meet the challenges of the future,
зберегти конкурентне становище на міжнародному рівні і вирішувати проблеми майбутнього,

management skills must be able to adapt their businesses to rapid changes and, as managers on an international scale, ensure the further development of their workforce.
управління повинні мати можливість адаптувати свій бізнес до швидких змін і, як менеджери в міжнародному масштабі, забезпечити подальший розвиток їх робочої сили.

which are entities of particular value not only in Ukraine but also on an international scale.
підземного заповідника, які є об'єктами особливої цінності не тільки в українському, але й у світовому масштабі.

institutions that operate on an international scale- but the program may also serve as a starting point for an academic career.
які працюють у міжнародному масштабі- але програма також може забезпечити кваліфіковану основу для академічної кар'єри…[-].

management while developing the acumen required to conduct business matters on an international scale, negotiating time zones,
розвиваючи пристосованість, необхідну для ведення ділових питань на міжнародному рівні, переговорів про часові пояси,