ON AN INDUSTRIAL SCALE - переклад на Українською

the vegetable grower has the opportunity to grow vegetables on an industrial scale.

овочівник має можливість вирощувати овочі в промислових масштабах.

Employees of the security Service of Ukraine stopped in the Kiev region growing marijuana on an industrial scale.

Співробітники Служби безпеки України викрили у Київській області вирощування марихуани у промислових обсягах.

whose factory began to produce oil on an industrial scale with the help of famous scientist Mendeleyev.

завод якого почав видобувати нафту в промислових масштабах і допоміг йому в цьому знаменитий учений Менделєєв.

We knew cases of single deliveries that were not carried out on an industrial scale. It's just an exception to the rules.

Йдеться лише про поодинокі випадки, які здійснюються не на промисловому рівні. Швидше, це винятки.

On an industrial scale linum is used mostly in the form of oil(its content reaches 50%)

У промислових масштабах льон застосовується здебільшого у вигляді масла(його зміст доходить до 50%)

early 90's he realized that he was tired to rivet the hardrock on an industrial scale.

початку 90-х він зрозумів, що йому набридло клепати хардрок в промислових масштабах.

But if a brood is needed on an industrial scale(for example,

А ось якщо необхідний виводок у промислових масштабах(наприклад, для невеликої ферми),

The same“production line” that pumps out untold wealth also produces deep unhappiness and discontent on an industrial scale.

Той же"конвеєр", який викачує незліченні багатства, також справляє глибоке нещастя і невдоволення в промислових масштабах.

Not a single company has managed to launch an automated drone delivery service on an industrial scale until now.

У промислових масштабах жодна компанія не спромоглася запустити доставку дронами в автоматизованому циклі.

above are used for the production of beer on an industrial scale.

вище застосовуються для виробництва пива в промислових масштабах.

reading fiction on an industrial scale, politics and debate,

художня література у промислових масштабах, політика і дебати,

On an industrial scale, for the extermination of harmful insects, any method of control is acceptable:

У промислових масштабах для винищення шкідливих комах прийнятні будь-які методи боротьби:

However, on an industrial scale, basil is grown in Egypt

Однак в промислових масштабах базилік вирощують в Єгипті

Cutting vegetables into rings on an industrial scale, for example, when preserving homemade products,

Нарізка овочів кільцями в промислових масштабах, наприклад, при консервуванні домашніх заготовок, це рутинний

capable of producing the"goods" on an industrial scale.

потужності яких дозволяли у промислових масштабах виготовляти"товар".

Manufacturing and selling goods on an industrial scale without registering a company

Виготовлення та продаж товарів в промислових масштабах без реєстрації підприємства

The use of this method on an industrial scale played an important part in providing the young Soviet state with gasoline.

Реалізація цього методу в промисловому масштабі зіграла важливу роль у забезпеченні бензином молодої Радянської держави.

But while growing on an industrial scale in Ukraine gives only 14% of the harvest,

Але поки вирощування в промислових масштабах в Україні дає тільки 14% урожаю,

Currently, production of liquefied gas from coal on an industrial scale around the world use the method of indirect liquefaction.

В даний час для отримання скрапленого газу з вугілля в промислових масштабах по всьому світу використовують спосіб непрямого зрідження.

Thermal diffusion was used on an industrial scale in the USA for the preliminary enrichment of 235U prior to the final separation of this isotope in an electromagnetic installation.

Термодифузія використовувалася в промисловому масштабі в США для попереднього збагачення 235 U перед остаточним розділенням його на електромагнітній установці.