Приклади вживання On a massive scale Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
all that is done on a massive scale.
одежа шиється машинами і все це у великих об'ємах.delicate images which he then repeats on a massive scale.
делікатні зображення, які потім відтворює у масивному масштабі.The leadership is not only in the unique ability to produce fundamentally new technological principles on a massive scale and across multiple sectors
Їх лідерство полягає далеко не тільки Unfortunately, our world of consumer society announces and promotes on a massive scale such climatic hypotheses that actually benefit only those countries which initiate,
На жаль, в нашому світі споживацького суспільства оголошуються і масово популяризуються такі кліматичні гіпотези, які насправді вигідні лише тим країнам,war crimes on a massive scale“in a systematic and organized manner.”.
військові злочини в масовому масштабі на систематичній і організованою основі.This capitalism has conscripted women into the paid work force on a massive scale, while also exporting manufacturing to the global south,
Цей капіталізм мобілізував жінок у«сили найманої праці» у великих масштабах, одночасно експортуючи виробництво на Глобальний Південь,tortured in a systematic way, and on a massive scale,” Houry said.
катували на систематичній основі і в масовому масштабі",- сказав він.we must work more systematically and on a massive scale, so we decided to register,” said Serhiy Zhadan.
то треба працювати більш системно та масово, тому й вирішили зареєструватися»,- розповів Сергій Жадан.tortured in a systematic way, and on a massive scale.”.
катували на систематичній основі і в масовому масштабі".just because Ukraine is not ready to switch on a massive scale to a new software product with comparable value for money.
стійкого результату тільки і саме тому, що Україна виявилась неготовою масово перейти на новий програмний продукт потрібного поєднання ціни та якості.the great powers continue to prepare for advanced technological war on a massive scale.
over-the-counter products has surged on a massive scale.
більш-позабіржовому продуктів зросла в масовому масштабі.war crimes on a massive scale"in a systematic and organized manner.".
військові злочини в масовому масштабі на систематичній і організованою основі.they can also make field experiments ethically complex(think about it as researchers treating people like“lab rats” on a massive scale).
польові експерименти з етичної точки зору комплекс(думаю про нього, як дослідники лікування таких людей, як"лабораторних щурів" в масовому масштабі).Prof. Kranzberg noted at the dawn of the internet age,“Many of our technology-related problems arise because of the unforeseen consequences when apparently benign technologies are employed on a massive scale.”.
Як прозорливо- ще на зорі епохи інтернету- відзначив професор Кранцберґ:«Багато наших проблем з технологією виникає через непередбачені наслідки, коли, здавалось би, благотворні технології починають застосовувати в масовому масштабі».war crimes on a massive scale"in a systematic and organized manner.".
військові злочини в масовому масштабі на систематичній і організованою основі.then it can deploy on a massive scale, helping to avoid construction of new power plants.
то його можуть розгорнути в масовому масштабі, що допоможе уникнути будівництву нових електростанцій.pushing out on the moon's surface and causing it to stretch and fracture on a massive scale.
викликаючи на поверхню Місяця розтягнення та розрив у масовому масштабі.causing the moon's surface to stretch and fracture on a massive scale.
викликаючи на поверхню Місяця розтягнення та розрив у масовому масштабі.the trillions of dollars, so it's on a massive scale.
фактично резерв в трильйонах доларів, отже, це величезний масштаб.
