ON A MASSIVE SCALE in Arabic translation

• على نطاق واسع
• على نطاق هائل
• على نطاق كبير
• على نطاق جماعي
• على نطاق ضخم
• على نطاقٍ واسع
• على مستوى كبير
• على مستوى واسع
• على نطاق جسيم

Examples of using On a massive scale in English and their translations into Arabic

The only way to be that accurate is with illegal surveillance on a massive scale.
الطريقة الوحيدة لأكون بهذه الدقة هي بالمراقبة الغير شرعية في نطاق ضخم

Over the past year, the international community has continued to strive to respond to crises and conflicts, some of which have brought humanitarian disasters on a massive scale.
واصل المجتمع الدولي، في غضون السنة الماضية، سعيه للتصرف ازاء اﻷزمات والمنازعات، وقد تسبب بعضها في كوارث إنسانية هائلة في نطاقها

nearly 20 million rendered homeless or otherwise affected and cropland and infrastructure destroyed on a massive scale.
الآلاف قتلوا، وحوالي 20 مليون شخص أصبحوا بلا مأوى أو بخلاف ذلك تضرروا، والأراضي الزراعية والبنية التحتية دمرت على نطاق واسع

However, in both cases, Governments, international organizations, including United Nations agencies, and members of civil society provided assistance to the best of their ability and swiftly mobilized resources on a massive scale to provide humanitarian relief.
ولكن في الحالتين، وفرت حكومات ومنظمات دولية، بما في ذلك وكالات الأمم المتحدة، وأعضاء في المجتمع المدني أقصى ما أمكنها من المساعدة وحشدت بسرعة موارد على نطاق واسع لتوفير الإعانات الإنسانية

The concept of crimes against humanity should be differentiated from that of war crimes by specifying that they were crimes committed on a massive scale against any civilian population on political, racial or other grounds to be defined.
وينبغي التفريق بين مفهوم الجرائم المرتكبة ضد اﻻنسانية ومفهوم جرائم الحرب وذلك بتحديد أنها جرائم ارتكبت على نطاق هائل ضد أي جماعة من السكان المدنيين ﻷسباب سياسية أو عنصرية أو غير ذلك من اﻷسباب التي يتعين تحديدها

When it occurs on a massive scale or as a matter of orchestrated policy, this added dimension is recognized as it was
وحين يقع هذا على نطاق كبير أو كجزء من سياسة منظمة، فإن هذا البعد اﻻضافي يعتبر جريمة في حق اﻹنسانية،

damage, including poisoning, on a massive scale.
الإضرار الشاملين، بما في ذلك التسميم، على نطاق واسع

had been struggling for freedom, justice and dignity and, during the same period, had been killed, tortured and imprisoned on a massive scale.
الشعب السوري ظل يكافح منذ سنة من أجل الحرية والعدالة والكرامة وتعرض طوال تلك الفترة للقتل والتعذيب والسجن على نطاق واسع

A few years ago, I came up with a way to study people's happiness moment to moment as they're going about their daily lives on a massive scale all over the world, something we would never been able to do before.
قبل سنوات قليلة مضت، توصلت إلى طريقة لدراسة سعادة الناس لحظة بلحظة، أثناء ممارستهم حياتهم اليومية على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم، وهو شيء لم نكن لنتمكن من

Many reports of considerable detail have been received alleging a variety of violations of human rights on a massive scale in connection with the construction of a railway between the city of Ye in Southern Mon State and the city of Tavoy in Tenasserim(Taninthari) Division.
وقد وردت تقارير عديدة على درجة كبيرة من التفصيل يدعى فيها حدوث أنواع من انتهاكات حقوق اﻹنسان على نطاق جسيم فيما يتعلق بإنشاء خط للسكك الحديدية بين مدينة يي في وﻻية مون الجنوبية ومدينة تافوي في محافظة تيناسيريم تاننثاري

It happens on a massive scale.
يحدث هذا ضمن نطاقٍ هائل

This is slavery on a massive scale.
إنَّها عبودية على نطاق واسع

You're seeing deforestation on a massive scale.
ما ترونه هو قطع الغابات على نطاق واسع

Yes, sir. On a massive scale. Gabe.
أجل يا سيدي، ويتم على نطاق واسع(غيب

They were laundering money on a massive scale.
كانوا يغسلون المال على نطاق واسع

The results are Israeli violations on a massive scale.
والنتائج هي انتهاكات إسرائيلية على نطاق واسع

The old Money Monster bump on a massive scale.
رجل برنامج(وحش المال) العجوز في شهرة واسعة

You are risking disease and starvation on a massive scale.
إنكم تواجهون خطر الأمراض والمجاعة على مستوى عال

So is the need for humanitarian assistance on a massive scale.
وكذلك الحاجة لمساعدات إنسانية على نطاق واسع

Our honey is being brazenly stolen on a massive scale!
عسلنا يتم سرقته بوقاحة بكميات مهولة