Приклади вживання Loyalists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
installing many loyalists in their place, and replaced many of the heads of state-owned companies.
was eventually deported to Malta with party founder Saad Zaghloul and other loyalists in 1919.
після чого 1919 був засланий на Мальту разом із засновником партії Саадом Сайфулою та іншими лоялістами.It is no surprise that the Lincoln loyalists of the Republican Party preferred to be named the'Log Cottage Republicans‘.
Не дивно, що Лінкольн прихильників Республіканської партії переважніше назвати“Log Cabin республіканців.most historians accepted Jensen's scholarship, while opponents were dismissed- sometimes by Jensen himself- as Irish-American loyalists.
істориків приймали тезу Дженсена, а опонентів таврували як ірландсько-американських лоялістів(часом це робив навіть сам Дженсен).The king's loyalists disarmed all of Albania's tribes
Conditional loyalists could protest when they saw Parliament enacting laws intended to apply only in England
Умовні лоялісти могли протестувати, коли вони бачили, що парламент запроваджує закони, які збиралися застосовувати лише в Англії,the other intellectuals in the Albanian party and, through Xoxe and his loyalists, attempted to unseat them.
іншим представникам інтелігенції Албанії, а через Дзодзе і його прихильників намагався повалити їх.Mr Akhmetov has been the wealthiest person in Ukraine since 2000, and his loyalists hold six cabinet jobs.
Пан Ахметов був найбагатшою людиною в Україні з 2000 року, і його прихильники мають шість робочих місць в Кабміні.they knock out the two Zod loyalists with one blow apiece.
вони перемагають двох прихильників Зода з одного удару.Party loyalists in Congress- not the American people
Партійні лоялісти в Конгресі, а не американський народ,along the lines that Hearn and Bitcoin loyalists have suggested.
ряд аспектів блокової ланцюга, про що говорять Херн і прихильники Bitcoin.feather British loyalists.
інші ж просто очорнювали британських прихильників.Former French advisors under Jules Brunet fight alongside the last Tokugawa shogunate loyalists of Enomoto Takeaki, against Imperial troops in the Battle of Hakodate.
Колишні французькі радники при Жулі Брюне воюють разом з останнім тогуганським лоялістом Еномото Такеакі проти імператорських військ у битві при Хакодате.The decrees on the confiscation of Loyalists' property(1777) and lands belonging to the crown and the Anglican Church were very significant.
Найважливішими заходами з'явилися постанови про конфіскації власності лоялістов(1777), а також земель корони і державної англіканської церкви.Although most members of the commission were regime loyalists, it included a number of opposition figures and dissidents.
Хоча більшість членів комісії були лояльні режиму, серед них була також низка опозиційних діячів та дисидентів.who had supported the Loyalists in the American War of Independence,
котрі підтримували Лоялістів в Американській війні за незалежність,The area had been newly settled mostly by Anglo-American and other Loyalists from the Thirteen Colonies, as well as the Six Nations of the Iroquois, who had been allies during the war.
Ця область була знову населена в основному англо-американської та інших лоялістів з тринадцяти колоній, а також шість націй ірокезів, які були союзниками під час війни.crimes against perceived or actual Ukrainian loyalists.
винних у скоєнні злочинів проти потенційних або реальних прихильників України.The settlers were mostly English speakers, including Loyalists from the Thirteen Colonies, and also the Six Nations of the Iroquois,
Ця область була знову населена в основному англо-американської та інших лоялістів з тринадцяти колоній, а також шість націй ірокезів,crimes against perceived or actual Ukrainian loyalists.
винних у скоєнні злочинів проти потенційних або реальних прихильників України.
