Приклади вживання Luxuries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which included such luxuries as snow from the mountains for the frequent banquets he held in honor of the duke.
в який увійшли такі предмети розкоші, як сніг з гір для постійних банкеті, які він проводив на честь герцога.you can hardly expect such luxuries as maids and breakfast.
They spend it either in buying luxuries for their own household or in buying producers' goods for the expansion of their enterprises.
Вони витрачають його або на купівлю предметів розкоші для свого дому, або на купівлю виробничих товарів для розширення своїх підприємств.surround them with the artificial adornments and luxuries that so many today are struggling to obtain.
не оточив штучними прикрасами й розкошами, які сьогодні намагаються придбати так багато людей.popcorn became one of few affordable luxuries.
центів за пакет і він став одним з небагатьох доступних предметів розкоші.the apartment was filled with luxuries.
квартира була наповнена предметами розкоші.Others and does have reviewed their consumer attitudes and abandoned such luxuries as a country house.
Інші й зовсім переглянули свої споживчі погляди і відмовилися від такого надмірності, як заміський будинок.The cookbooks, which appeared in the late Middle Ages and were intended mostly for those who could afford such luxuries, contained only a small number of recipes using vegetables as the main ingredient.
Кулінарні книги, призначені в основному для тих, хто може дозволити собі таку розкіш, з'явилися в кінці Середньовіччя, містять лише невелику кількість рецептів з використанням овочів як основного інгредієнта.Cookbooks, intended mostly for those who could afford such luxuries, which appeared in the late Middle Ages,
Кулінарні книги, призначені в основному для тих, хто може дозволити собі таку розкіш, з'явилися в кінці Середніх віків,some necessities and virtually all luxuries were imported in return for tobacco,
деякі необхідності і практично всі предмети розкоші були імпортовані в обмін на тютюн,VAT shall in no circumstances be deductible on expenditure which is not strictly business expenditure, such as that on luxuries, amusements or entertainment.
Ні за яких обставин ПДВ не повинен підлягати віднесення на зменшення податкового зобов'язання в тому, що стосується витрат, які не є витратами суворо на підприємницьку діяльність, на кшталт витрат на предмети розкоші, розваги або забави.this is often reserved to luxuries, accommodation, technology,
це часто зарезервовано для розкоші, розміщення, технологіїsome necessities and virtually all luxuries were imported in return for tobacco,
деякі необхідності і практично всі предмети розкоші були імпортовані в обмін на тютюн,transparency of beneficial ownership are considered to be luxuries and thus dispensable.
прозорість діяльності власників, що отримують вигоду, вважаються розкішшю і тому можуть ігноруватися.this is often reserved to luxuries, hotels, technology,
це часто зарезервовано для розкоші, розміщення, технологіїValue added tax shall in no circumstances be deductible on expenditure which is not strictly business expenditure, such as that on luxuries, amusements or entertainment.
Ні за яких обставин ПДВ не повинен підлягати віднесення на зменшення податкового зобов'язання в тому, що стосується витрат, які не є витратами суворо на підприємницьку діяльність, на кшталт витрат на предмети розкоші, розваги або забави.with so many onboard luxuries to enjoy, you will wish you could stay on board longer!
щоб насолоджуватися розкішшю, ви хочете ви могли б залишитися на борту довше!meaning that many residents can enjoy luxuries such as high-end eateries,
багато жителів можуть насолоджуватися розкішшю, такі як високого класу кафе,criminal courts are necessities, not luxuries.".
адвокати в карному суді- це необхідність, а не розкіш.".even big raffle giveaways for luxuries holidays and expensive items alike!
навіть великі лотерейні призи для свят і предмети розкоші дорогих речей, так!
