ПРЕДМЕТІВ РОЗКОШІ - переклад на Англійською

• luxury goods
• luxury items

Приклади вживання Предметів розкоші Українська мовою та їх переклад на Англійською

інвестиційних банків до рітейлерів предметів розкоші і торговців екзотичними машинами.
investment banks to retailers of luxury goods and dealers of exotic cars.

Вони витрачають його або на купівлю предметів розкоші для свого дому, або на купівлю виробничих товарів для розширення своїх підприємств.
They spend it either in buying luxuries for their own household or in buying producers' goods for the expansion of their enterprises.

Багатих єгиптян ховали разом з великою кількістю предметів розкоші, але всі поховання, незалежно від соціального статусу,
Wealthy Egyptians were buried with larger quantities of luxury items, but all burials, regardless of social status,

І ми очікуємо, що виробник предметів розкоші буде мати продукт, який містить додаткові функції.
And we would expect a manufacturer of luxury goods to have products that include more features.

центів за пакет і він став одним з небагатьох доступних предметів розкоші.
popcorn became one of few affordable luxuries.

незаконне збагачення, торгівля впливом тощо, ознакою чого може бути використання предметів розкоші.
trading in influence and alike which the use of luxury items might be an indication of..

Динаміка, проаналізована під час курсу, взагалі стосується сектору предметів розкоші, приділяючи особливу увагу моді, беручи до уваги специфіку процесів, пов'язаних із розробкою продуктів у цій галузі…[-].
The dynamics analysed during the course relate in general to the luxury goods sector with particular attention to fashion considering the specific nature of the processes involved in product development within this field…[-].

продажу нових і улюблених предметів розкоші, таких як сумки, одяг,
selling new and pre-loved luxury items like handbags, clothes,

заборону на імпорт предметів розкоші.
an arms embargo and a ban on luxury goods imports.

продажу нових і улюблених предметів розкоші, таких як сумки, одяг,
selling new and pre-loved luxury items like handbags, clothes,

Міністерство фінансів розробило проект закону про оподаткування предметів розкоші, до яких окрім квартир, будинків
The Ministry of Finance has drafted a legislation on the taxation of luxury goods, which moreover flats,

але престижу для країни грає виробництво та продаж предметів розкоші, світовим лідером є концерн«ЛуїВюїттон-Мое-Хеннессі».
in the total economy, but for the prestige country plays manufacture and sale of luxury goods, is a world leader concern"Louis VUITTON-Moe-Hennessy.".

відмовляючись від зайвих предметів розкоші, живучи звичайним,
by stripping away all superfluous luxuries, living a plain,

Франція є одним зі світових лідерів в індустрії предметів розкоші, будь то косметика,
France is one of the world leaders in the luxury goods industry, whether in cosmetics,

Навіщо ж концентруватися на предметах розкоші?
Why should concentrate on luxury goods?

Ліквідація"предмети розкоші", таких як кабельне телебачення.
Eliminate“luxuries” such as cable TV.

Творчість стає більш важливим, ніж нагороди, предмети розкоші, гроші та інші нагороди.
Creativity becomes more important than honors, luxuries, money and other rewards.

Він ніколи не володів предметами розкоші, у нього не було прес-агентів,
He never owned luxury goods, he had no press agents,

Деякі з більш високого класу струменів навіть прикрашені предметами розкоші, які ви не можете знайти навіть на комерційних рейсах першого класу.
Some of the more high-end jets are even decked with luxuries that you can't find even on first-class commercial flights.

електроніку і предмети розкоші, продають тільки через авторизованих ритейлерів.
electronics, and luxury goods, sell only via authorized retailers.