Приклади вживання Made great Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ukrainian National Bank has made great strides in cleaning up the country's banking sector in recent years.
Останніми роками Національний банк України зробив масштабні кроки для очищення банківського сектора.Woodward made great contributions to the strategy of synthesis,
Вудворд зробив значний внесок в стратегію синтезу,However, it should be remembered that Joule had earlier made great theoretical contributions in his own right.
Однак слід пам'ятати, що Джоуль і сам уже раніше вніс величезний теоретичний вклад.At June 1 of this year in Lviv will be opened regional Polish-Ukrainian exhibition, for which made great preparations.
Д[ня] 1 іюня сього року буде у Львові отворена краєва вистава польсько-руська, для котрої робляться великі приготовання.Father Achille also made great efforts to fulfil the plans of Andrey Sheptytsky, the great Metropolitan of the Ukrainian Greek Catholic Church, to open a monastery of the Redemptorists of the Eastern rite in Halychyna.
Отець Ахіль теж доклав великих зусиль для того, щоб зреалізувати задум The author made great efforts to find out how this Russian officer escaped the concentration camp“with a death rate of 1:
Автор доклав величезних зусиль, щоб з'ясувати, яким це чином російський офіцер уникнув концтабору«зі смертністю 1:1» і був переведений доFor us, she is an example of a person who made great changes in the country," said Ukrainian-Jewish member of parliament Georgiy Logvinsky, who is also the head of the Ukrainian parliament Jewish committee.
Для нас вона- приклад людини, яка зробила великі зміни в країні»,- говорить депутат Верховної ради, єврей українського походження Георгій Логвинський.Margaret made great improvements to their observatory equipment, and Margaret and William quickly rose to the forefront of spectroscopic astrophotography.
Маргарет зробила великі поліпшення в обсерватному обладнанні.had a great position, made great money… and then,
займали хороші посади, заробляли великі гроші, проте через два рокиIn a written statement on Wednesday, Turkish armed forces said they had made great efforts to find
У заяві Генштабу говориться, що турецькою стороною були зроблені значні зусилля, щоб знайтиWhile in the West, he made great efforts in order to find
Mr. Lee Kuan Yew, together with the older generations of the Chinese leadership, charted the course for China-Singapore relations, and made great contributions to the enhancement of friendship between the two peoples
Лі Куан Ю разом з керівниками Китаю старшого покоління визначив напрямок розвитку китайсько-сінгапурських відносин та зробив видатний внесок у зміцнення дружби між народами двох країнSecretary General made great diplomatic efforts to to persuade the G8 leaders need to recognize the central role of the United Nations
Генсек доклав великі дипломатичні зусилля для того, щоб переконати лідерів G8 в необхідності визнати центральну роль Організації Об'єднаних НаційScientists of the Chair of low-temperature physics made great impact in the study of appropriateness of deformation of normal metals in strong magnetic fields,
Вченими кафедри фізики низьких температур було зроблено значний внесок у вивчення закономірностей деформування нормальних металів у сильних магнітних полях,After liberation from exile Patriarch Joseph made great efforts to join«in dispersed truths,»
Після визволення з ув'язнення Патріарх Йосиф доклав великих зусиль, щоб згуртувати«в розсіянні сущих»,Видатні люди творять великі справи.Hunters make great twinks in the PvP bracket.
Мисливці роблять чудові блискавки в дужці PvP.Sally makes great espresso.
Саллі робить надзвичайне Еспресо.We make great computers.
Ми робимо чудові комп'ютери.Knotted socks also make great toys for playing fetch.
Також з товстого фоамирана виготовляють взуття для іграшок.
