MAKES IT CLEAR THAT - переклад на Українською

• дає зрозуміти що
• ясно що
• дозволяє зрозуміти що
• робить очевидним що

Приклади вживання Makes it clear that Англійська мовою та їх переклад на Українською

but immediately makes it clear that his blog is a simple whim of a non-poor man.
а відразу дає зрозуміти, що його блог- це проста примха небідного людини.

Proverbs 31 also makes it clear that the home is to be the woman's primary area of influence and responsibility.
Притчі 31 також дає зрозуміти, що дім є першочерговою сферою впливу та відповідальності дружини.

Modern Monetary Theory, which is associated with outstanding economists such as Michael Hudson, makes it clear that countries should finance their infrastructure
Сучасна монетарна теорія, пов'язана з такими видатними економістами як Майкл Хадсон, ясно дає зрозуміти, що країни повинні фінансувати власну інфраструктуру

the topic of the negotiations makes it clear that Russia will have to take into account the interests of the Kingdom simply because they to some extent are useful for it..
27 серпня 2013 року, і тема переговорів чітко дає зрозуміти, що Росії доведеться враховувати інтереси Королівства просто через те, що вони в якійсь мірі їй корисні.

often supplemented by official censorship, makes it clear that the media serve the ends of the dominant elite.
доповнений офіційною цензурою, дає ясно зрозуміти, що медіа знаменують кінець найвпливовішої еліти.

Moreover, Jude makes it clear that every Christian is called to this fight,
Крім того, Юда дає зрозуміти, що кожний християнин покликаний брати участь у цій боротьбі,

However, Washington constantly makes it clear that land and amphibious landing operations are not being planned(on which now
Втім, Вашингтон постійно дає зрозуміти, що наземної і морської десантної операцій не передбачається(на чому час від часу наполягає Анкара,

The substance of this new Law makes it clear that Ukraine remains devoted to a peaceful resolution in Donbas by politico-diplomatic means,
Суть цього нового закону дає зрозуміти, що Україна залишається відданою мирному врегулюванню на Донбасі політико-дипломатичними засобами,

a symbol that makes it clear that the defender is pictured,
символ, що дає зрозуміти, що зображено захисник,

Old Kingdom applied knowledge from high-profile failures when building later tombs. Its design makes it clear that the ancient Egyptians were exploring more advanced form of pyramid construction quite rapidly after the success of the Step Pyramid.
робить цю піраміду чудовим прикладом того, як єгиптяни Старого Королівства застосували знання з високотехнологічних збоїв під час будівництва пізніше гробниці Його конструкція дає зрозуміти, що стародавні єгиптяни дуже швидко вивчали більш розвинену форму піраміди після успіху Step Pyramid.

Last year, the US cautiously made it clear that thistechnology will be deployed.
У минулому році США обережно дали зрозуміти, що цятехнологія буде розгорнута.

As men make it clear that the girl is not needed.
Як чоловіки дають зрозуміти, що дівчина не потрібна.

Make it clear that the interlocutor is really interesting to you.
Дайте зрозуміти, що співрозмовник вам дійсно цікавий.

The princess eloquently made it clear that she did not want this.
Та княгиня промовисто давала зрозуміти, що не хоче цього.

Because tremendously many test results make it clear that ACE works.
Тому що надзвичайно багато результатів тестування дають зрозуміти, що ACE працює.

Make it clear that taking part in acts of worship would be hypocritical
Скажіть ясно, що участь у молитві було б лицемірним з вашого боку,

The first day of Baltic Sea Forum in St. Petersburg made it clear that ecological state of the Baltic Sea ranks high in the political agenda of participating countries.
У перший же день Форуму по Балтійському морю в Санкт-Петербурзі стало ясно, що екологічний стан Балтійського моря займає важливе місце в політичному порядку денному країн-учасниць.

Making it clear that you expect any employee to have questions in the first few days of work will make her feel more comfortable asking you.
Зрозумівши, що ви очікуєте, що у будь-якого співробітника виникнуть питання у перші кілька днів роботи, вона відчує себе більш комфортно, питаючи вас.

Current events in Idlib make it clear that Erdogan has no real allies,
Поточні події в Ідлібі дають зрозуміти, що Ердоган не має реальних союзників,

The Phanar made it clear that in the case of Ukrainian autocephaly it would rely on schismatics
Фанар дав зрозуміти, що в справі української автокефалії він буде спиратися на розкольників,