MANY CRITICS - переклад на Українською

• багато критиків
• думку багатьох критиків
• чимало критиків
• багатьом критикам
• багатьох критиків
• більшість критиків

Приклади вживання Many critics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many critics today regard the Boswell Sisters(along with Lambert,
Багато критиків сьогодні розглядають The Boswell Sisters(разом з Ламберт,

Lastly, our intention is to gradually introduce new traders to indicator based trading which has many critics dismissing it as too simplified to be effective.
Нарешті, наш намір полягає в поступовому впровадженні нових трейдерів до торгівельних показників на основі індикаторів, у яких багато критиків відкидають його як надто спрощене, щоб бути ефективним.

Many critics were appalled that a studio would make a movie about one of the worst maritime tragedies in history one month after it happened.
Багато критики були приголомшені, що студія зніме фільм про одну з найгірших морських трагедій в історії через місяць після того, як це сталося.

Yet many critics have begun to doubt whether Western policymakers are even capable of such long-term thinking anymore.
Багато хто з критиків сумнівається, а чи не втратили західні політики в принципі здібності до такого довгострокового мислення.

Many critics favorably compared BioShock Infinite to the original BioShock, with some even believing that Infinite had surpassed it.
Багато критики прихильно порівняли BioShock Infinite з оригінальною BioShock, а деякі навіть вирішили, що Infinite перевершила її.

Many critics charge that the American marketing system causes to be higher than they would be under more“sensible” systems.
Багато які критики звинувачують американську систему маркетингу в тому, що вона сприяє зростанню цін вище за рівень, на якому вони знаходилися б при більш«розумному» порядку речей.

Many critics assume the Bible is wrong until something proves it right.
Багато критики виходять з того, що Біблія помиляється, поки її правота якимось чином не буде доведена.

Many critics have called this role the most serious project in the"adult" career of the British actor.
Багато критики назвали цю роль самим серйозним проектом в"дорослій" кар'єрі британця.

Many critics asked later the question of how the loss of visual artists due to several cataracts affected the style of his work.
Багато критики ставили пізніше питанням, як втрата художників зору з-за кількох катаракт позначилася на стилі його творчості.

While his early books were extensively touted, many critics described his later work as verbose,
Поки його ранні книги невгамовна розхвалювали, багато критики описували його пізню роботу

Moreover, many critics predict the success of the“Gigantic”
Тим більше, багато критики пророкують успіх«Велетнів»

Many critics have said that Disney
Багато критики вже заявили про те,

It was, to its many critics, a unified ideology that justified military adventurism,
Це було, незважаючи на численну критику, єдиною ідеологією, яка виправдовувала військові вторгнення,

But we must admit that many critics, based mass by French
Але ми повинні визнати, що багато критики, на основі маси по-французьки

While his early books were extravagantly praised, many critics have viewed his later work as verbose
Поки його ранні книги невгамовна розхвалювали, багато критики описували його пізню роботу як багатослівну,

Many critics and historians believe that seeing the opera“Carmen” the artist created this picture in a fit of feelings.
Багато критики і історики вважають, що побачивши оперу“Кармен” художник в пориві почуттів створив дану картину.

Many critics named the best film in the genre of«horror»
Багато кінокритики назвали фільм кращим в жанрі«хоррор»

In 1997 in the opinion of many critics one of the best films of Al Pacino-"The Devil's Advocate" appeared on the screens.
У 1997 році вийшов на екрани один з кращих, на думку багатьох критиків, фільмів Аль Пачіно-«Адвокат диявола».

After the second presidential term of Vladimir Putin, many critics claimed that he would find a way to stay at the head of the Russian government even further.
Після закінчення другого президентського терміну Володимира Путіна багато критики його діяльності стверджували, що він знайде спосіб затриматися на чолі російської влади і далі.

Many critics now believe that the ascendancy of Mike Jeffrey was a negative influence on Hendrix's life and career.
Багато критики зараз вважають, що Майк Джефрі зробив негативний вплив на кар'єру і життя Хендрікса.