MANY PRIESTS - переклад на Українською

• багато священиків
• багато священників
• багатьох священиків
• чимало священнослужителів
• багатьма священиками

Приклади вживання Many priests Англійська мовою та їх переклад на Українською

The crises within My Church on Earth will mean that many priests will suffer from a terrible dilemma.
Кризи всередині Моєї Церкви на землі приведуть до того, що багато священиків будуть страждати від жахливого скрутного становища.

this was a great disappointment to many priests and laymen leaders of the Swedish Church.
це було великим розчаруванням для багатьох священників і лідерів світської шведської Церкви.

Many priests and friars de facto served as chaplains,
Багато ксьондзів та монахів фактично виконувало обов'язки капеланів,

Many priests have fled to Russia to escape the threats of the extremists," Lavrov said.
Багато священнослужителі втекли в Росію, рятуючись від загроз з боку екстремістів»,- розповів Лавров.

the power taken up arms against the Church, many priests were sent into exile.
влада не подобається проти Церкви, багатьох священнослужителів відправили на заслання.

In a short time Bishop Benjamin managed to attract many priests of the Serbian jurisdiction.
Єпископу Веніаміну(Федченко), за невеликий проміжок часу, вдалося прихилити до себе чимало священиків сербської юрисдикції.

Many priests in the Donetsk and Luhansk regions provide moral
Багато священиків Донецької та Луганської областей надавали моральну

Among them are also many priests and missionaries who, as good pastors,
Серед них також є багато священиків та місіонерів, які, як добрі пастирі,

adding he had communicated with many priests on the issue.
повідомив, що говорив про це з багатьма священиками.

Many priests and religious in this country that have not only in education
Багато духовенства, монашества та чернецтва США, які не лише у сфері виховання,

above all due to the fact that the Christian communities that have existed there for more than a thousand years have given us many priests and saints, which is an exceptional fruit of the faith.
турботою ставилися до України, насамперед у зв'язку з тим, що там понад тисячу років існують християнські громади, які дали багатьох душпастирів і святих, що є винятковими плодами віри.

Here tonight are many priests.
Уже сьогодні багато священників….

Many priests were killed.
Велика кількість священиків було вбито.

Many priests were killed and imprisoned.
Тоді було вбито та ув'язнено багато депортованих священиків.

What dreams of a priest or many priests?
До чого сниться священик або багато священиків?

How many priests have been to the war zone?
Скільки загалом священиків побувало на війні?

Many priests and church members were arrested, tortured, and annihilated.
Більша частина єп. та священиків була арештована, тортурована й заслана.

We do not have numbers on how many priests there actually are in the church.
У нас немає цифр про те, скільки насправді є священиків у церкві.

And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death.
І багато було їх священиків, бо смерть боронила лишатися їм.

his bishop decided that there were too many priests in the diocese so he halted all ordinations.
висвячень більше не буде, бо в ті часи у Богемії було забагато священиків.