Приклади вживання To the priests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And they did not deviate from the king's command to the priests and the Levites as to any matter or as to the treasuries.
І не відступали вони від наказів царя про священиків та Левитів, щодо всякої речі й щодо скарбів.belongs only to the priests of superior grades,
відноситься тільки до жреців вищих мір,For the sake of the apostolate, in addition to the priests some lay men
Ch 8:15- They did not depart from the command of the king to the priests and Levites concerning any matter or concerning the treasuries.
І не відступали вони від наказів царя про священиків та Левитів, щодо всякої речі й щодо скарбів.So I went there and also I proposed to the priests,"Why don't we rebuild the church out of paper tubes?".
Although Leskov's father“did not go to the priests,” the seminary education determined his spiritual appearance.
Хоча батько Лєскова«не пішов у попи», семінарське виховання визначило його духовний вигляд.he said to them,"Go and show yourselves to the priests." It happened that as they went,
Ідїть покажіть себе священикам. І сталось,And so Jesus said to them,“‘Go and show yourselves to the priests.'.
Христос на це відповів їм:"Підіть і покажіться священикам".When He saw them, He told them,“Go and show yourselves to the priests.”.
Побачивши їх, він промовив:«Ідіть та покажіться священикам.».Євангеліє розповідає, що пророчиця Анна була присутня в Єрусалимському храмі в той день, коли Пресвята Богородиця принесла Святого Немовляти, щоб показати його священикам.Євангеліє розповідає, що пророчиця Анна була присутня в Єрусалимському храмі в той день, коли Пресвята Богородиця принесла Святого Немовляти, щоб показати його священикам.monasteries, to the priests prayed constantly for the souls of innocent victims.
Глава УГКЦ до священиків Київської архиєпархії На теренах Центральної України,Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When you fasted
Говори Bishop Borys Gudziak spoke to the priests of the Philadelphia Archeparchy with one proposal and one request Bishop Borys Gudziak, Metropolitan of Philadelphia, made a proposal and one request to the priests of the Philadelphia Archeparchy.
Владика Борис Ґудзяк висловив священникам Філадельфійської архиєпархії одну пропозицію та одне прохання Владика Борис Ґудзяк, митрополит Філадельфійський, висловив священникам Філадельфійської архиєпархії одну пропозицію та одне прохання.Speak to all the people of the land and to the priests, saying, When you fasted
Говори Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted
Говори So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the
І написав Мойсей закон цей і віддав його священикам, синам Левіїним, що носять ковчег завіту Господнього,At the same time, I impart from my heart to you, to the Bishops, to the priests, to the consecrated and to the faithful of the Ukrainian Greek-Catholic Church a special Apostolic Blessing,
Одночасно від щирого серця уділяю вам, єпископам, священикам, монашеству та вірним Української Греко-Католицької Церкви особливе апостольське благословення,єпископським співпрацівникам- пресвітерам, що стали, таким чином,
