Приклади вживання Mass murders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
disappearance of loved ones, mass murders and death by forced starvation.
Recognized by historians as one of the first major steps in Hitler's“final solution to the Jewish problem,” the mass murders at the Babi Yar ravine began on September 29,
Названі істориками одним з перших великих кроків гітлерівського"остаточного вирішення єврейського питання" масові вбивства в Бабиному Яру почалися 29 вересня 1941-гоwhere Stalinist mass murders of Polish elites had been carried out.
communist revolutions led to the mass murders, enslavement, torture
комуністичні революції призвели до масових вбивств, поневолення,Patrols found that Germans during the first two days commit mass murders on civilians on Wolska,
Патрулі ствердили, що німці у перших двох днях повстання здійснили масові убивства у домах на вулицях Вольська,make explicit reference to the mass murders of the 20th century.
alerted Pope Pius XII in personal reports about the mass murders taking place,
писав папі Пію XII в особистих зверненнях про масові вбивства, що відбувалися в той час,alerted Pope Pius XII in personal reports about the mass murders taking place on the territory of what is now Ukraine
в особистих доповідях розповів Папі Пію XII про масові вбивства, що чинилися на території сьогоднішньої України, а в листопаді 1942after the occupation of Hungary by Soviet troops was executed for his part in mass murders(his fellow party members killed from 10 to 15 thousand Jews).
війни був союзником Гітлера, а після входження в Угорщину радянських військ був страчений за участь у масових убивствах(його соратники по партії вбили від 10 до 15 тисяч євреїв).Some higher estimates of mass killings include not only mass murders or executions that took place during the elimination of political opponents,
Деякі кількісно ширші оцінки communist regimes carried out mass murders, genocide and deportations
комуністичні режими здійснювали масові вбивства, геноцид та депортації,After closing his eyes to the mass murders of the Soviet regime in an article published on May 31,
Після того, як він заплющив очі на масові вбивства совєтського режиму в статті, опублікованій 31 травня,Some higher estimates of mass killings include not only mass murders or executions that took place during the elimination of political opponents,
Деякі кількісно ширші оцінки Communist regimes carried out mass murders, genocide and deportations
комуністичні режими здійснювали масові вбивства, геноцид та депортації,So it is not by chance that the family and personal story of Father Patrick Desbois is called so. These memories are unfolding on the backdrop of Ukrainian peasants' remembrances about mass murders of Jews during the German occupation,
Тож не випадково родинна й особиста історії отця Патріка Дебуа, одного з таких«хранителів спогадів», розгортаються на тлі спогадів українських селян про масові вбивства євреїв у роки німецької окупаціїonly the logical successor of such Tsarist crimes as the drowning of 10,000 Crimean Tatars by order of Catherine the Great, the mass murders of Ivan the Terrible's"SS troops"- the Oprichnina;
це тільки логічний наступник таких царських злочинів, як потоплення 10 тисяч кримських татар на наказ Катерини Великої, масові вбивства Івана Грозного при допомозі«відділів СС»- Опричнини,Mass murdering at schools.
Масові вбивства у школах.Heydrich was a key organiser of Nazi Germany's mass murder of European Jews.
Гейдріх був головним організатором масових вбивств європейських євреїв нацистською Німеччиною.What elements distinguish genocide from mass murder.
Геноцид потрібно відрізняти від масових убивств.Late Friday afternoon we witnessed yet another tragic mass murder.
У п'ятницю стало відомо про ще один випадок масових вбивств.
