MAY NOT FUNCTION - переклад на Українською

• можуть не працювати
• може не функціонувати

Приклади вживання May not function Англійська мовою та їх переклад на Українською

but our website may not function as intended.
але наш веб-сайт може працювати не так, як повинен.

Please note that the Site may not function properly following deletion and that we may be required by law to retain certain information.
Будь ласка, зверніть увагу, що після видалення додатки можуть працювати неправильно, і що ми можемо бути змушені зберігати деяку інформацію через вимоги законодавства.

Please note that some functions may not function properly following deletion, and that we may be required by law to retain certain information.
Будь ласка, зверніть увагу, що після видалення додатки можуть працювати неправильно, і що ми можемо бути змушені зберігати деяку інформацію через вимоги законодавства.

In order to show advertisements in services in which cookie files may not function(e.g. applications on mobile devices),
Щоб висвітлювати рекламні оголошення у послугах, де файли cookie можуть не діяти(напр. в додатках для мобільних пристроїв),

Please be aware that parts of the site may not function correctly if you disable cookies.
Майте на увазі, що певні частини сайту можуть працювати неправильно, якщо ви заблокуєте файли cookie.

Furthermore, if you disable cookies, our websites may not function properly or your access to our websites and their features may be affected or restricted.
Крім того, після вимкнення файлів cookie наші веб-сайти можуть працювати некоректно або можуть з'явитися обмеження на доступність функцій, наданих на наших веб-сайтаах.

Please note that the applications may not function properly following deletion, and that we may be required by law to retain certain information.
Будь ласка, зверніть увагу, що після видалення додатки можуть працювати неправильно, і що ми можемо бути змушені зберігати деяку інформацію через вимоги законодавства.

lack of Internet connection, the application may not function properly or may not be available.
в деяких місцях через низьку якість або відсутності підключення до Інтернету додаток може працювати неправильно або бути недоступним.

if you turn your cookies off, some of our services may not function properly.
ви вимкнете Сookies, деякі з наших послуг не зможуть функціонувати належним чином.

It won't affect the user's experience but some of our services may not function properly.
Це не вплине на роботу сайту, але деякі з наших послуг не будуть функціонувати належним чином.

however, some areas of UNHCR website may not function properly.
певна частина сайту УВКБ ООН може функціонувати неналежним чином.

However, due to the technology used by us on our web site, it may not function properly without the use of cookies.
Однак, через специфіку технології, яка використовується на нашому веб-сайті, він не зможе функціонувати правильно без використання файлів cookie.

certain parts of this site may not be available to you or may not function.
ви вирішите відмовитися від усіх файлів«cookies», деякі частини цього сайту можуть бути недоступні для вас або можуть функціонувати некоректно.

Please note that certain features of our Site and/or Service may not function properly or be available if your browser is configured to disable Cookies.
Будь ласка, зверніть увагу, що деякі опції нашого Сайту або Послуг можуть не працювати належним чином або можуть бути недоступними, якщо Ваш браузер налаштований на повне відключення Cookie-файлів.

created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code.
його не було створено за допомогою інструмента побудови сценаріїв KStars. Цей сценарій, можливо, не функціонуватиме належним чином, а може навіть містить шкідливий код.

the device takes 1 to 2 minutes to apply, and it may not function during states of very poor cardiac output or perfusion.
переривання інших заходів реанімації, але його застосування потребує від 1 до 2 хвилин і він не може функціонувати за умов дуже малого серцевого викиду й перфузії.

USB devices may not function properly.
Можливо, USB-пристрій працює неправильно.

This may not function properly in older browsers.
Це може не спрацювати для водіїв постарше.

the heart and arteries may not function well.
серця і артерій можуть більше не працювати так.

How many today recognize our social biology may not function as the simplest, but capitalism can.
Як багато сьогодні визнають, наша соціальна біологія може і не функціонувати як у найпростіших, але капіталізм може..