MAY REQUIRE THAT - переклад на Українською

• може вимагати щоб
• може зажадати щоб
• можуть вимагати щоб

Приклади вживання May require that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Member States may require that products released for consumption in their territory shall carry tax markings
держави-члени можуть вимагати, щоб товари, випущені для споживання на їхній території, мали податкові відмітки

No Party may require that the vehicle or carrier bringing a container from the territory of another Party into its territory be the same vehicle
Жодна із Сторін не може вимагати, щоб транспортний засіб або перевізник, на якому було ввезено контейнер, з території іншої Сторони на її територію був

regulations in countries where Väderstad is operating may require that the processing of personal data is carried out in a manner other than that which is set out here.
національні закони та правила у країнах, де Väderstad провадить свою діяльність, можуть вимагати, щоб опрацювання персональних даних здійснювалася у спосіб, який відрізняється від того, що описано тут.

In this case, the competent authorities may require that organic products meet the local requirements,
В цьому випадку компетентні органи можуть зажадати, щоб біологічні продукти відповідали місцевим вимогам,

(d) may require that the vehicle or carrier bringing a container from the territory of the other Party into its territory be the same vehicle
Жодна із Сторін не може вимагати, щоб транспортний засіб або перевізник, на якому було ввезено контейнер, з території іншої Сторони на її територію був

Certain equipment or installations, including those in which phone and/or power are mixed with data in the same cable, may require that the"non-data" pairs 1
Певним пристроєм, включаючи ті, в яких телефон та/ або напруга передаються упереміш з даними в одному кабелі, може знадобитися, щоб пари 1 і 4(4,

a Party may require that a request for co-operation which would involve the lifting of bank secrecy be authorized by either a judge
Сторона може вимагати, щоб прохання про співробітництво, яке може передбачати розкриття банківської таємниці, було санкціоноване суддею

In some cases, Roomista may require that you transact directly with a third party to obtain services,
В деяких випадках, Agoda може зажадати, щоб Ви здійснювали операції безпосередньо з третьою стороною для отримання послуг,

out of the hospital on the same day) or may require that the person stay in the hospital.
з лікарні в той же день), або може вимагати, щоб чоловік залишаються в лікарні.

out of the hospital on the same day) or may require that the person stays in the hospital.
з лікарні в той же день), або може вимагати, щоб чоловік залишаються в лікарні.

Member States may require that any insurance undertaking offering,
Держави-члени можуть вимагати, щоб будь-яка страхова компанія,

in accordance with the applicable law, you may require that Reikartz Hotel Management LLC does not provide your personal data to our business partners
відповідно до чинного законодавства Ви можете вимагати, щоб ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» не надавало особисту інформацію про Вас нашим діловим партнерам або щоб ми перестали використовувати особисту інформацію про Вас,

to cover risks in class 10 of point A of the Annex to Directive 73/239/EEC other than carrier's liability may require that the undertaking.
надання послуг покривати ризики, які відносяться до виду 10 пункту А Додатку до Директиви 73/239/ЄЕС, інші, ніж відповідальність перевізників, може вимагати щоб компанія.

In some cases, Trip4Asia may require that you transact directly with a third party to obtain services,
В деяких випадках, Agoda може зажадати, щоб Ви здійснювали операції безпосередньо з третьою стороною для отримання послуг,

In some cases, acoota may require that you transact directly with a third party to obtain services,
В деяких випадках, Agoda може зажадати, щоб Ви здійснювали операції безпосередньо з третьою стороною для отримання послуг,

We may require that you provide more information in order to complete a transaction.
Ми можемо вимагати, щоб ви надали додаткову інформацію для завершення транзакції.

Vendor may require that you accept the amended Agreement in order to continue using Solutions you have previously purchased.
Постачальник може вимагати, щоб Ви прийняли внесені до Угоди зміни для продовження використання раніше придбаних Рішень.

The safety authority may require that the safety authorisation be revised following substantial changes to the safety regulatory framework.
Орган з питань безпеки може вимагати, щоб ліцензію безпеки було переглянуто після внесення суттєвих змін до нормативної бази з питань безпеки.

The Agency may require that the single safety certificate be revised following substantial changes to the safety regulatory framework.
Орган з питань безпеки може вимагати, щоб ліцензію безпеки було переглянуто після внесення суттєвих змін до нормативної бази з питань безпеки.

Applicable regulations may require that some of the information or notifications that we send to you be in written form.
Чинне законодавство може вимагати, щоб частина інформації або комунікацій, що ми посилаємо до вас була у письмовій формі.