Приклади вживання May require additional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The certification manager may require additional evidences to be convinced that the company complies with the requirements set out in the standard.
Менеджер з сертифікації може вимагати додаткових доказів, щоб переконатися, що організація відповідає вимогам, викладеним у стандарті.Such a processor may require additional control circuitry to detect hidden side effects
Такі процесори можуть потребувати додаткову схему для переврки на побічні ефекти і зупиняти конвеєр,the consulate may require additional documents, for example, a form of sponsorship from
в консульстві можуть зажадати додаткові документи, наприклад форму спонсорства від члена сім'ї,The registration authority cannot refuse to register a labor union, but may require additional documentation if the submitted documents do not meet its requirements.
Легалізуючий орган не Some eSATA devices may require additional support software,
Деякі пристрої eSATA можуть потребувати додаткового допоміжного програмного забезпечення,The consulate may require additional documents confirming your intention to return to Ukraine,
У консульстві можуть зажадати додаткові документи, що підтверджують ваше повернення в Україну:You acknowledge and agree that FTP access may require additional down time to install and maintain.
Ви визнаєте й погоджуєтесь, що в разі придбання послуги Резервного FTP-копіювання може знадобитися додатковий час на інсталяцію та обслуговування.agree that purchasing FTP Backup may require additional down time to install and maintain.
в разі придбання послуги Резервного FTP-копіювання може знадобитися додатковий час на інсталяцію та обслуговування.during which the patient must be fully protected from infections, may require additional significant costs.
під час якого хворий повинен бути повністю захищений від інфекцій, може потребувати додаткових істотних витрат.quality work of this mechanism still needs practicing in implementation, which may require additional legislative improvements.
належить ще на практиці реалізувати якісну роботу цього механізму, що, можливо, потребуватиме додаткового вдосконалення законодавчої бази.according to the requirements of the current legislation of Ukraine, the Bank may require additional documents and information.
згідно з вимогами чинного законодавства України Банк може витребувати додаткові документи та відомості.the value of the whole construction will increase, may require additional joists- horizontal stems,
вартість всієї конструкції буде збільшуватися, можуть знадобитися додаткові лаги- горизонтальні засади,but some destinations may require additional vaccines such as Yellow Fever,
але для деяких напрямків можуть знадобитися додаткові вакцини, такі як жовта лихоманка,For an accurate diagnosis of the reasons for the increased level of lymphocytes in the blood, women who may require additional research more advanced tests,
Для точної діагностики причин підвищеного рівня лімфоцитів в крові жінки, можуть знадобитися додаткові дослідження- більш розширені аналізи,The prize(s) may be subject to restrictions and/or licenses and may require additional hardware, software,
На приз(призи) the vehicle may require additional information or consult the relevant documents.
транспортний засіб може знадобитися додаткова інформація або консультація відповідних документів.that in certain circumstances, the work of a third-party contractor may require additional unforeseen expenses as well as a healthy amount of management from your side, resulting in the overall project cost being higher than initially expected.
в певних умовах розробка стороннім постачальником може вимагати додаткових непередбачених витрат на управління та транспорт, в результаті чого загальна вартість проекту виявиться вище первісно очікувану.the solution of which may require additional costs.
рішення яких може вимагати додаткових витрат.people with disabilities, who may require additional assistance or who experience difficulties during long waits in cold
людей із обмеженими можливостями, які можуть потребувати додаткової допомоги, або для яких довге очікування на холоді, в умовах скупченостіAlthough local regulations may require additional credentials, students can also go on to practice as business lawyers in public offices,
Незважаючи на те, що місцеві нормативні акти можуть вимагати додаткових повноважень, студенти також 
