MILITARY MISSION - переклад на Українською

• військової місії
• військову місію
• військова місія
• військового представництва

Приклади вживання Military mission Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to the military mission, in which Canada is involved,
Крім військової місії, у якій бере участь Канада, ми також додали

In 2014, the U.S. Department of defense ended its military mission, but a few thousand American troops left in the country.
У 2014 році американське Міністерство оборони завершило військову місію, але кілька тисяч американських військовослужбовців залишилися в країні.

The Second French Military Mission is sent to Japan,
Друга французька військова місія направляється до Японії,

The SPD has opposed extending the military mission, arguing that former Defense Minister Ursula von der Leyen had promised parliament to terminate the anti-IS mandate.
СДПН виступала проти продовження військової місії в Іраку і Сирії, стверджуючи, що колишній міністр оборони Урсула фон дер Ляєн обіцяла парламенту припинити дію мандата місії проти ІДІЛ.

Russia's aggression against the Ukrainian Navy ships will not have a significant impact on the Canadian military mission in Ukraine.
Агресія Росії проти суден ВМС України не матиме суттєвого впливу на канадську військову місію в Україні.

Soon however a second military mission was invited to Japan in 1874, and a third one in 1884.
Але вже в 1874 році в Японію прибула друга французька військова місія, в 1884 році- третя.

Toward the end of World War II he was the liaison officer with the allied military mission in Luxembourg, and he holds the rank of colonel in the Luxembourg Army.
До кінця 2-ї світової війни був офіцером зв'язку при союзницької військової місії в Люксембурзі, має звання полковника люксембурзької армії.

In the Polish capital Warsaw opened a memorial plaque in memory of the Military mission of the Ukrainian people's Republic.
У столиці Польщі Варшаві відкрито меморіальну дошку у пам'ять про Військової місії Української Народної Республіки.

In an interview with The Canadian Press on Monday, Ukrainian Ambassador Andriy Shevchenko expressed confidence that Canada would renew the military mission, whose mandate is up at the end of March.
Український посол Андрій Шевченко в інтерв'ю The Canadian Press висловив переконання, що Канада відновить військову місію, мандат якої закінчиться наприкінці березня.

But the Pentagon has stressed that the official end to Operation Iraqi Freedom- the US military mission in the country- remains scheduled for the end of the month.
Проте Пентагон наголосив, що офіційний кінець Операції"Іракська Свобода"- американської військової місії в тій країні- і надалі запланований на кінець цього місяця.

organize a French military mission to Japan.
організувати французьку військову місію до Японії.

The next day Carol II addressed a letter to Hitler suggesting Germany send a military mission to Romania and renew the alliance of 1883.
Наступного дня Кароль II звернувся з листом до Гітлера, в якому пропонував Німеччині відправити військову місію до Румунії та відновити її альянс 1883 року.

Along with a military mission, this Agreement aimed to legalize a possibility of some countries for the peaceful use of nuclear energy and circulation of relevant technologies.
Поряд із військовою місією даний Договір мав на меті остаточно легалізувати можливості окремих країн для мирного застосування атомної енергетики та обігу відповідних технологій.

Germany decided not to participate in a military mission in Libya, but that certainly does not mean that we are neutral.”.
Німеччина вирішила не брати участі у військовій місії в Лівії, але це не означає, що ми нейтральні».

for NATO, an essential military mission.
стало для НАТО важливою військовою місією.

August 8- STS-28: Space Shuttle Columbia takes off on a secret 5-day military mission.
Серпня- STS-28: старт американського пілотованого космічного корабля Колумбія з 5-денним секретної військової місією[5].

August 8- STS-28: The Space Shuttle Columbia takes off on a secret five-day military mission.
Серпня- STS-28: старт американського пілотованого космічного корабля Колумбія з 5-денним секретної військової місією[5].

For reference: In late 2014, the USA completed the military mission in Afghanistan, and withdrew the bulk of its military contingent from there.
Для довідки: Наприкінці 2014 року США завершили бойову місію в Афганістані і вивели звідти основну частину свого військового контингенту.

Briefly at the end of 1919, in Odesa, he acted as a liaison between the UGA and the British Military Mission to South Russia.
Протягом короткого часу при кінці 1919 р. в Одесі виконував обов'язки зв'язкового УГА при Британській військовій місії до Південної Росії.

The President pointed out that the question“the UN peacekeeping mission and a military mission of the OSCE” is very hard.
Президент зазначив, що питання"миротворчої місії ООН і збройної місії ОБСЄ" просувається дуже важко.