MILITARY SUPERIORITY - переклад на Українською

• військову перевагу
• військової переваги
• військовою перевагою
• військова перевага
• воєнну перевагу

Приклади вживання Military superiority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acknowledging his feudal and military superiority, the Scots regents allowed Edward to decide who should rule Scotland.
Підтвердивши його феодальне і військове верховенство, регенти Шотландії дозволили Едуарду приймати рішення про те, хто правитиме в Шотландії.

The Empire's military superiority was such that Khiva and the other Central Asian principalities,
Російська імперія мала вельми велику військову перевагу, що Хіва та інші центрально-азійські князівства,

The chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff has warned that NATO military superiority over an increasingly aggressive Russia has been eroded in recent years,
Голова Об'єднаного комітету начальників штабів США попередив, що в останні роки військову перевагу НАТО над все більш агресивною Росією було втрачено, що змусило альянс,

Russia's immense military superiority, an all-out war between the two sides is unlikely.
Росія володіє колосальною військовою перевагою, масштабна війна між двома сторонами малоймовірна.

Before the invasion of Ukraine, Russia possessed a clear military superiority in the Baltic theater,
До вторгнення в Україну Росія мала явну військову перевагу на Балтійському театрі,

location of any assault entrenches its military superiority across the entire eastern flank- not just the Baltic states, but from the high north down to the Black Sea.
місце будь-якого штурму закріплює її військову перевагу на всьому східному фланзі- не тільки в прибалтійських країнах але і від крайньої півночі до Чорного моря.

which for a long time ensured an unprecedented military superiority to the steppemen until the invention
яка забезпечила на довгий час небувалу військову перевагу степовикам аж до винаходу

strategic nuclear deterrent and gain a“decisive military superiority.”.
стратегічний ядерний потенціал Росії і«отримати вирішальну військову перевагу».

Instead of having to play along with what Russia is particularly strong- its military superiority over Ukraine- the United States must play on its main weakness and economic instability.
Замість того, щоб підігравати тому, в чому Росія особливо сильна- її військовій перевазі над Україною- Сполучені Штати повинні зіграти на її головній уразливості- економічної слабкості.

which positively perceives the idea of Russia's”military superiority” over the United States and NATO.
яка позитивно сприймає ідеї«військових переваг» Росії над США і НАТО.

Khazar kingdom vanished like smoke immediately after the elimination of the basic conditions for its existence: the military superiority over its neighbors and those economic benefits that were the result of possession of the most important trade routes between Asia and Europe.
Хазарія зникла одразу ж після ліквідації основної умови її існування- військової зверхності над сусідами та економічних переваг, які гарантували контроль над важливими торговельними шляхами між Азією та Європою.

This concerns not only the military superiority but, first and foremost, the superiority in
І йдеться не тільки про військову перевагу, але й- у першу чергу- про перевагу в сфері контролю над політичною

fear of ordinary Russians- who have long memories of European invasions and Western military superiority.
страху серед пересічних росіян, які добре пам'ятають історію європейських завоювань та військового домінування Заходу.

In addition, the Office of the Prosecutor was informed that the illegal armed groups mentioned could be used by Russia not only to achieve military superiority, but also to commit grave violations of international humanitarian law.
Крім того, Офіс прокурора було проінформовано, що згадані незаконні збройні формування, можливо, використовує Росія не тільки для досягнення військової переваги, а й для здійснення серйозних порушень міжнародного гуманітарного права.

Yes, our military will be leaner, but the world must know the United States is going to maintain our military superiority with armed forces that are agile, flexible and ready for the
Так, наша армія стане біднішою, але всі повинні знати: США будуть і далі підтримувати свою військову перевагу, наші збройні сили стануть більш мобільними,

which for a long time ensured an unprecedented military superiority of the steppe men,
яка забезпечила на довгий час небувалу військову перевагу степовикам аж до винаходу

instead dictate an arrangement based on Israel's military superiority.”.
заснована на міжнародних рішеннях і домовленостях, замість того, щоб диктувати умови на основі військової переваги Ізраїлю».

they should not blindly follow the course of American policy aimed at achieving military superiority, but should be guided by fundamental security interests
то їм би не треба було сліпо йти курсом американської політики, спрямованої на досягнення військової переваги, а необхідно керуватися корінними інтересами безпеки

primarily by ensuring economic and military superiority of China in the region,
насамперед за рахунок забезпечення економічної та військової переваги КНР в регіоні;

And(4) disruptive, which exploit technology to counteract military superiority.
(4) підривні, коли використовуються технології для протидії перевазі у військовій силі.