Приклади вживання Missionary activity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the church was engaged in extensive missionary activity.
Церква активно займалася місіонерською діяльністю.Vatican II, Decree on the Church s Missionary Activity, Ad Gentes, no. 6.
ІІ Ватиканський Вселенський Собор, Декрет про місійну діяльність Церкви Ad gentes.In Crimea, the Prosecutor's Office has instituted a second administrative case for allegedly conducting"illegal missionary activity".
У Криму прокуратура порушила вже другу адміністративну справу за нібито проведення«незаконної місіонерської діяльності».without this book missionary activity is inconceivable.
без цієї книги немислима місіонерська діяльність.sponsored Buddhist missionary activity, and involved many Buddhist monks in the political decision-making processes of his government.
займався фінансуванням місіонерської діяльності буддистів і залучав багатьох буддійських ченців у важливі державні процеси.even the Internet is also considered to be“missionary activity.”.
релігійних переконань через ЗМІ та в Інтернеті теж вважається місіонерством.where there are different levels and opportunities for missionary activity, and grace and mercy of a loving Heavenly Father.
де є багато різних рівнів і можливостей для місіонерської роботи, милосердя і благодаті люблячого Небесного Батька.The Decree on the Missionary Activity of the Church recalls that ecumenical efforts are closely connected with missionary work because the division of Christians is prejudicial to the holy task of preaching the Gospel and“deprives many people of access to the faith” Ad Gentes, n.
Декрет про місіонерську діяльність Церкви нагадує про те, що екуменічні зусилля міцно пов'язані з місіонерством, оскільки поділ християн перешкоджає священній справі проповіді Євангелія і«перегороджує багатьом доступ до віри» Ad gentes, n.the vast majority of this money is destined to missionary activity or the charitable works supported by the Pope.
переважна більшість цих грошей призначена на місіонерську діяльність та благодійну роботу, яку підтримує Папа.although Christian missionary activity is limited in the North due to Shari'a,
хоча християнська місіонерська діяльність обмежена на півночі країни, у зв'язку з шаріатом,how do these experiences help you understand and develop missionary activity that is contemporary,
як цей досвід допомагає вам розуміти і розвивати місіонерську діяльність, що є сучасній,although Christian missionary activity is limited in the North owing to Shari'a,
хоча християнська місіонерська діяльність обмежена на півночі країни, у зв'язку з шаріатом,The man was charged with the crime under part 4 of Article 5.26 of the Code of Administrative Offenses of Russia(carrying out missionary activity in violation of the requirements of the law).
Чоловіка звинуватили в злочині за частиною 4 статті 5. 26 КоАП Росії(здійснення місіонерської діяльності з порушенням вимог законодавства- КР).It was created in 1862 as part of the Propaganda Fide(which oversaw the churchs missionary activity), and was made an autonomous Congregation by Benedict XV in 1917.
Вона виникла в 1862 році в рамках служби Propaganda Fide(Поширення Віри), що займається місіонерською діяльністю Церкви, і в 1917 році була перетворена папою Бенедиктом XV в автономну Конгрегацію.the Orthodox Church is against any destructive missionary activity on the part of sects.
Православна Церква виступає проти будь-якої деструктивної місіонерської діяльності сект.new evangelization and specific missionary activity arenot clearly definable,
новою євангелізацією та специфічною місійною діяльністю, і немислимо створювати між ними бар'єриnew evangelization and specific missionary activity are not clearly definable,
новою євангелізацією та специфічною місійною діяльністю, і немислимо створювати між ними бар'єриnew evangelization and specific missionary activity are not clearly definable,
новою євангелізацією та специфічною місійною діяльністю, і немислимо створювати між ними бар'єриthey are aiming to hamper Christian missionary activity.
вони прагнуть перешкодити християнській місіонерській діяльності.Germanic styles that arose when the Anglo-Saxons encountered Irish missionary activity in Northumbria, at Lindisfarne
кельтських та германських стилів), яке виникло, коли англо-сакси зіткнулися з ірландською місіонерською діяльністю в Нортумбрії, на Ліндісфарні
